Orsborne added that while they were in port at Corcubión, he was offered money for Girl Pat, but turned it down. Осборн добавил, что, когда они были в порту в Коркубионе, ему предложили деньги за Герл Пат, но он отказался.
The appearance of Girl Pat in Dakar—the first confirmation since Corcubión that the vessel was still afloat—was widely reported. Широко сообщалось о появлении Герл Пат в Дакаре — первом подтверждении начиная с Коркубиона о том, что судно все еще на плаву.
After Girl Pat left Corcubión, there was speculation in the port that Orsborne intended to fish in the waters around Gibraltar, but there was no sighting of the vessel in that vicinity. После того, как Герл Пат покинула Коркубион, в порту ходили слухи, что Осборн собирался ловить рыбу в водах вокруг Гибралтара, но присутствия судна в этом районе не было обнаружено.
Severe weather in the Bay of Biscay hampered progress and battered the small vessel, and on 12 April they took shelter in the small northern Spanish port of Corcubión, where they stayed for around 14 days. Тяжелая погода в Бискайском заливе препятствовала плаванию и сильно потрепала небольшое судно, поэтому 12 апреля они укрылись в небольшом северном испанском порту Коркубион, где пробыли около 14 дней.
They had already received sums totalling £2,400 from the underwriters, when they were surprised by the arrival of bills from Corcubión, together with the news that Girl Pat had sailed from the port on 24 April, her destination unknown. Они уже получили 2400 фунтов стерлингов, когда были удивлены появлением счетов из Коркубиона, а также новостями о том, что Герл Пат отплыла из порта 24 апреля в неизвестном направлении.
Мобильная