cornerstone перевод

• 1) _архит. угловой камень
  
  2) краеугольный камень
  Ex: the cornerstone of a philosophical system основа философской системы;
  Ex: hard work was the cornerstone of his success своим успехом он в первую очередь обязан упорному труду

• corners theorem:    Теорема об уголках
• corners:    Углы
• cornerstones:    Краеугольные
• cornerreflector antenna:    corner-reflector antennaантенна с уголковым отражателем
• cornertooth:    corner-toothглазной зуб (у лошади)
• cornerplate:    косынка, угловой лист
• cornerturning operation:    corner-turning operationоперация преобразования (кодов) из последовательной формы в параллельнуюили из параллельной в последовательную
• cornerpiece:    1) (декоративный) уголок (на переплете книги)
• cornerways:    1) по диагонали, наискось2) углом (вперед)

• It is the true cornerstone of global security.
  И он является поистине краеугольным камнем глобальной безопасности.
• This difference is the cornerstone of our nuclear doctrine.
  Это отличие является краеугольным камнем нашей ядерной доктрины.
• In October 2015, the duo released the EP Cornerstone.
  В октябре 2015 года дуэт выпустил EP Cornerstone.
• In October 2015, the duo released the EP Cornerstone.
  В октябре 2015 года дуэт выпустил EP Cornerstone.
• Unconditional MFN became the cornerstone of the GATT regime.
  Безусловный режим НБН стал краеугольным камнем режима ГАТТ.
• The cornerstone of the mosque was laid in 2005.
  Краеугольный камень мечети был заложен в 2005 году.
• Comprehensive development is a cornerstone of world peace.
  Всеобъемлющее развитие является краеугольным камнем мира во всем мире.
• Its cornerstone is the Knowledge Asset Development System.
  Краеугольным камнем этого подхода является Система развития баз знаний.
• Secondly, it is the global cornerstone of strategic stability.
  Во-вторых, он является глобальным краеугольным камнем стратегической стабильности.