foundation перевод

• 1) основание (города и т. п.); закладка (фундамента и т. п.)
  Ex: the foundation of London took place at an unknown date год основания Лондона неизвестен
  
  2) (часто _pl.) фундамент, основание
  Ex: the explosion shook the building to its foundations взрыв потряс здание до самого основания
  Ex: to lay the foundations of smth. заложить фундамент чего-л.; положить начало чему-л.
  Ex: foundation bolt анкерный, фундаментальный болт
  Ex: foundation pit _стр. котлован (фундамента)
  
  3) основание, обоснование, обоснованность
  Ex: the rumour is without foundation это ни на чем не основанный слух
  
  4) _pl. основы, принципы
  Ex: the foundations of the theory основы теории
  
  5) основа, базис, база; исходный пункт
  Ex: the foundations of smb.'s career основа чьей-л. карьеры
  Ex: to strike at the foundation of smth. подрывать самую основу чего-л.
  
  6) организация, учреждение, создание
  Ex: the foundation of library организация библиотеки
  
  7) фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание
  Ex: to be on the foundation существовать за счет пожертвованного фонда
  
  8) (часто F.) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд
  
  9) грунт
  
  10) _текст. жесткая подкладка; бортовка
  
  11) грация (корсет вместе с бюстгалтером)
  
  12) _пчел. вощина
  
  13) крем под пудру

• to be on the foundation:    существовать за счет благотворительного фонда
• accounting foundation:    учет Центр учета*(организация, учрежденная Университетом Сиднея; занимается вопросами содействия развитию теории и практики учета, совершенствованию стандартов бухгалтерского учета и др.; издает жур
• ajnad foundation:    Al-Ajnad Foundation for Media Production
• anchor foundation:    анкерный фундамент
• antiaids foundation:    АнтиСПИД
• asia foundation, the:    сокр TAF Фонд Азии Благотворительная организация, выступающая за укрепление правительств и общественных институтов стран Азии и островов Тихого океана, сотрудничество США с этими странами и т.п. Еже
• axiom of foundation:    мат. аксиома фундирования
• axiomatic foundation:    мат. аксиоматическое основание
• b612 foundation:    Фонд B612
• barnes foundation:    Фонд Барнса Частный музей современного искусства в г. Мерионе, пригороде Филадельфии, шт. Пенсильвания. Известен коллекцией французских импрессионистов. Принадлежит одноименному фонду, созданному в
• base of foundation:    подошва фундамента
• basic foundation:    основоположение
• beckley foundation:    Фонд Бекли
• bedplate foundation:    основание на плите
• bedrock foundation:    скальное основание

• Winners are entitled to a foundation programme discount.
  Победители получат скидку на обучение по подготовительной программе.
• It constitutes a solid foundation for future action.
  Он представляет собой прочную основу для будущих действий.
• The prize was donated to the Peace Foundation.
  Впоследствии эта премия была передана в Фонд Мира.
• The foundation stone was laid in October 1746.
  Первый камень был заложен в октябре 1746 года.
• Member, Board of Trustees, King Hussein Foundation, 1999-.
  Член Совета попечителей, Фонд короля Хусейна, 1999 год.
• MFPD Maarij Foundation for Peace and Development, Sudan.
  НФПД Фонд Мааридж за мир и развитие, Судан.
• Mr. Duncan Marsh spoke about UN Foundation activities.
  Г-н Дункан Марш рассказал о деятельности Фонда ООН.
• Gibraltar’s economy could not rest on corrupt foundations.
  Экономика Гибралтара не может держаться на прогнившем фундаменте.
• These schemes are administered by the Mondriaan Foundation.
  Все эти проекты находятся в ведении Фонда Мондриана.
• 571 Foundation of the Kingdom of East Anglia.
  Около 525 года — Основание королевства Восточная Англия.