corroborative перевод

• 1) подтверждающий, подкрепляющий

• strongly corroborative:    служащий существенным или убедительным подтверждением, подкреплением
• corroborations:    Подтверждения
• corroboration of evidence:    подкрепление доказательств или показаний другими доказательствами
• corroboratory:    = corroborative 1. = corroborative 1corroboratory =corroborative
• corroboration:    1) подтверждение Ex: in corroboration of smth. в подтверждение чего-л.
• corroboree:    1) корробори, ритуальный танец аборигенов-австралийцев2) _австрал. _разг. шумное сборище; скандал, шум
• corroborating testimony:    подкрепляющее, подтверждающее свидетельское показание
• corroboree frog:    Яркая ложная жаба
• corroborating step:    попытка подтвердить (версию, доказательство)
• corroboree park:    Парк Корробори

• This is a very serious allegation without corroborative evidence.
  Это очень серьезное обвинение, не подтвержденное доказательствами.
• Dobbs looked up from his paper and made corroborative sounds.
  Доббс поднял голову и промычал что-то в знак согласия.
• There are, for example, persistent allegations without corroborative evidence.
  Например, в нем содержится ряд утверждений, не подкрепленных подтверждающими доказательствами.
• This transition of your society is fully backed by a ton of corroborative documents.
  Этот переход вашего общества полностью опирается на тонну подтверждающих документов.
• Evidence should be subject to validation, including corroborative testimonial, forensic and documentary evidence.
  Доказательства подлежат подтверждению с использованием подкрепляющих свидетельских показаний, результатов судебной экспертизы и документальных доказательств.
• Without additional corroborative evidence, the Panel considers these claims to present risks of overstatement.
  Без представления дополнительных подтверждающих свидетельств Группа считает, что эти претензии заключают в себе опасность завышения.
• Corroborative reports from different regions indicate that soldiers deserted after being ordered to fire on peaceful civilians.
  Подтверждающие сообщения из разных регионов указывают на то, что солдаты дезертировали после того, как получали приказ стрелять в мирных жителей.
• Sufficient corroborative documentary evidence in the form of written reports of RUF commanders to Foday Sankoh is also available.
  Кроме того, имеется достаточный объем подкрепляющих документальных доказательств в виде письменных докладов командиров сил ОРФ на имя Фоде Санко.
• To deny seeking both compelling and corroborative evidence to determine the safe demilitarized zone is an unfortunate, hasty and unwarranted act.
  Действия, сводящиеся к отказу от поиска убедительных и подкрепляемых фактами доказательств для установления безопасной демилитаризованной зоны, представляются неуместными, поспешными и безосновательными.
• In cases of transboundary illegal traffic in wastes, cooperation may be sought through inter-agency communication to produce corroborative evidence and witness statements.
  В делах о незаконной трансграничной перевозке отходов сотрудничество в вопросах получения доказательств и показаний свидетелей может осуществляться по межведомственным каналам.