coupon перевод

• 1) купон; отрывной талон
  Ex: food-card coupons талоны продовольственной карточки
  
  2) премиальный купон
  
  3) бланк заказа; бланк записи на участие в соревновании, конкурсе
  Ex: football coupons карточки, заполняемые участниками футбольного почтового тотализатора

• bond coupon:    фин. купон по облигации, облигационный купон а) (отрывная часть сертификата облигации, которую необходимо предъявить для получения очередного процентного платежа) See: coupon security, bond certific
• coupon (finance):    Купон (облигация)
• coupon bond:    облигация на предъявителя, неименная облигация
• coupon book:    книжка купонов
• coupon clipper:    *вырезатель купонов* а) рекл. (лицо, откликнувшееся на сделанное в купоне предложение из чистого любопытства, без реального желания совершить покупку) б) фин. (лицо, значительную часть доходов котор
• coupon collection:    фин. инкассация купонов (получение наличных средств по купонам с наступившим сроком платежа) See: coupona
• coupon destination:    пункт назначения, указанный в купоне авиабилета
• coupon origin:    пункт отправления, указанный в купоне авиабилета
• coupon payment:    фин. купонный платеж, купонная выплата (выплата купонного дохода по ценной бумаге) See: coupon security, coupon, coupon rate, long coupon, short coupon
• coupon rate:    доходность облигаций с фиксированной процентной ставкой
• coupon return:    фин. = coupon yield
• coupon roubles:    купон
• coupon rubles:    купон
• coupon section:    раздел купонов Раздел в газете (чаще в воскресном выпуске), где напечатаны отрезные купоны [coupon 1.]
• coupon security:    фин. купонная (ценная) бумага (ценная бумага, проценты по которой выплачиваются по предъявлении отрезанных купонов; обычно это облигация, нота и т. п.) See: interest coupon, dividend coupon, coupon

• No coupon can be used on this offer.
  Купон не может быть использован на данное предложение.
• Order $300 and get $10 Coupon for you!
  Заказ $300 и получите $10 Купон для вас!
• Enter your coupon code if you have one.
  Введите код купона, если он у вас есть.
• This coupon work only on a limited time!
  Этот купон работает только в течение ограниченного времени!
• Get Your 11.11 Coupon for Aliexpress Shopping Festival!
  Получите Ваш 11.11 Купон на Aliexpress шопинг фестиваль!
• Enter your coupon code if you have one.
  Введите код купона если он у вас есть.
• After the coupon expires, it is not valid anymore.
  После окончания срока годности подапочный купон считается недействительным.
• Enjoy 10% OFF with Coupon Code for All Orders.
  Наслаждайтесь 10% Долой код купона для всех заказов.
• Unlimited Coupon Codes For Ruby Slots Casino!
  Неограниченное Количество Скидочных Купонов Для Руби Слоты Казино!
• The customer redeems the coupon at store or online.
  Покупатель выкупает купон в магазине или онлайн.