courtroom перевод

• 1) зал судебного заседания, зал суда

• courtroom conduct:    поведение (сторон, свидетелей) в зале судебного заседания
• courtroom drama:    1) _кин. _театр. судебная драма, психологический детектив
• courtroom etiquette:    судебный этикет
• courtroom lawyer:    адвокат с правом выступления в суде
• courtroom sketch:    Судебная зарисовка
• courtroom testimony:    свидетельское показание в суде
• courtroom trial:    cудебное преследование.
• accused courtroom rights:    права обвиняемого в судебном заседании
• courtrizy-et-fussigny:    Куртризи-э-Фюссиньи
• courtown:    Кортаун
• courtonne-les-deux-Églises:    Куртон-ле-Дёз-Эглиз
• courtonne-la-meurdrac:    Куртон-ла-Мёрдрак
• courtois:    Куртуа

• And he was taken into custody in the courtroom.
  И был взят под стражу в зале суда.
• The Tribunal completed the courtrooms in June 1998.
  Трибунал завершил оборудование залов заседаний в июне 1998 года.
• During 1996, the Chambers commenced full-time courtroom operations.
  В 1996 году камеры начали заседать полный рабочий день.
• Mikhail was released from custody directly in the courtroom.
  Михаил был освобожден из-под стражи в зале суда.
• All our four courtrooms are in full use.
  Все наши четыре зала заседаний используются на полную мощность.
• Mikhail was taken into custody directly in the courtroom.
  Михаила взяли под стражу непосредственно в зале суда.
• In the courtroom, Peter exaggerates the story.
  В суде Питер расписывает произошедшее самым ужасным образом.
• Two men were acquitted and released in the courtroom.
  Два человека были оправданы и отпущены в зале суда.
• Ms. Khidoyatova was released from custody in the courtroom.
  Н. Хидоятова была освобождена изпод стражи в зале суда.
• Mikhail was remanded into custody directly in the courtroom.
  Михаил был взят под стражу прямо в зале суда.