courtroom примеры

• And he was taken into custody in the courtroom.
  И был взят под стражу в зале суда.
• The Tribunal completed the courtrooms in June 1998.
  Трибунал завершил оборудование залов заседаний в июне 1998 года.
• During 1996, the Chambers commenced full-time courtroom operations.
  В 1996 году камеры начали заседать полный рабочий день.
• Mikhail was released from custody directly in the courtroom.
  Михаил был освобожден из-под стражи в зале суда.
• All our four courtrooms are in full use.
  Все наши четыре зала заседаний используются на полную мощность.
• Mikhail was taken into custody directly in the courtroom.
  Михаила взяли под стражу непосредственно в зале суда.
• In the courtroom, Peter exaggerates the story.
  В суде Питер расписывает произошедшее самым ужасным образом.
• Two men were acquitted and released in the courtroom.
  Два человека были оправданы и отпущены в зале суда.
• Ms. Khidoyatova was released from custody in the courtroom.
  Н. Хидоятова была освобождена изпод стражи в зале суда.
• Mikhail was remanded into custody directly in the courtroom.
  Михаил был взят под стражу прямо в зале суда.
• All four courtrooms are being used at maximum capacity.
  Все четыре зала судебных заседаний используются в максимальной степени.
• Accordingly, the courtrooms are running at almost full capacity.
  Соответственно, залы судебных заседаний задействуются почти на полную мощность.
• ICTR courtrooms can accommodate as many as six accused.
  В залах заседаний МУТР могут находиться до шести обвиняемых.
• The Tribunal is still operating with only one courtroom.
  Трибунал по-прежнему располагает лишь одним залом заседаний.
• The Minister also visited the courtroom of the Tribunal.
  Министр посетил также зал судебных заседаний Трибунала.
• The construction of an additional 12 courtrooms was under way.
  Ведется строительство еще 12 залов для судебных заседаний.
• Judges should have extensive experience in the courtroom.
  Судьи должны иметь обширный опыт работы в залах заседаний суда.
• Like ICTY, ICTR has only three courtrooms available.
  Как и МТБЮ, МУТР имеет только три зала судебных заседаний.
• In the season finale, a mysterious witness enters the courtroom.
  В финале сезона, таинственный свидетель входит в зал суда.
• Each operational courtroom requires the assignment of one Support Officer.
  Для каждого зала заседаний необходим один сотрудник по поддержке.