cousin перевод

• 1) двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина
  Ex: second cousin троюродный брат; троюродная сестра
  Ex: first cousin once removed двоюродный племянник; двоюродная племянница
  
  2) родственник
  Ex: to call cousins with smb. считать кого-л. родственником
  
  3) "брат" (обращение монарха к другому монарху или вельможе)
  
  4) собрат
  Ex: their Canadian cousins их канадские собратья
  
  5) _ам. _разг. простофиля; легковерный чудак; закадычный друг; кореш _Id: forty-second cousin дальний родственник; _Id: cousin seven times removed очень дальний родственник; седьмая вода на киселе; _Id: C. Betty слабоумный, дурачок; _уст. проститутка; _Id: C. Jack братец Джек

• cater-cousin:    1) свойственник; дальний родственник2) близкий друг, свой человек; Ex: to be cater-cousins дружить
• country cousin:    1) _ирон. родственник из провинции2) провинциал
• cousin bette:    Кузина Бетта
• cousin cousine:    Кузен, кузина
• cousin marriage:    брак между братом и сестрой (от первой до третьей степени родства между ними).
• cousin problems:    Теорема Ока об аппроксимации
• cousin-german:    1) преим. _юр. двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина
• cousin-in-law:    1) двоюродный брат или двоюродная сестра мужа или жены2) родственник по мужу или по жене; свойственник; свойственница
• daniel cousin:    Кузен, Даниель
• first cousin:    1) двоюродный брат; двоюродная сестра
• first-cousin:    ˈfəst,kʌz(ə)n сущ. двоюродный брат; двоюродная сестра
• full cousin:    1) двоюродный брат; двоюродная сестра
• half-cousin:    1) троюродный брат или троюродная сестра
• jerry's cousin:    Jerry’s Cousin
• jerry’s cousin:    Jerry's Cousin

• Benvolio is Lord Montague's nephew and Romeo's cousin.
  Бенволио — племянник Монтекки и двоюродный брат Ромео.
• His successor was his cousin Josef Friedrich Wilhelm.
  Его преемником стал двоюродный брат Иосиф Фридрих Вильгельм.
• One of her cousins was actor Mort Mills.
  Ее двоюродным братом был известный актер Майлс Маллесон.
• The actor Sir Antony Sher is his cousin.
  Актёр сэр Энтони Шер является его двоюродным братом.
• Like his cousins he was also a politician.
  Как и его кузены, он также был политиком.
• My aunt and uncle and cousin are, though.
  Но мои дядя, тетя и двоюродный брат ужасные.
• We are cousins and of the same race.
  Мы двоюродные братья и принадлежим к одной расе.
• The painter Francesco Raffaello Santoro was his cousin.
  Художник Франческо Раффаэлло Санторо приходился ему двоюродным братом.
• Carli Coleman as Brandy Thissel – Bill's ex-con cousin.
  Карли Колеман — Бренди Тиссел, двоюродный брат Билла.
• In 1905, he married his cousin Anna Abrikosova.
  В 1905 году женился на своей кузине Анне Абрикосовой.