cousin перевод

• 1) двоюродный брат, кузен или двоюродная сестра, кузина
  Ex: second cousin троюродный брат; троюродная сестра
  Ex: first cousin once removed двоюродный племянник; двоюродная племянница
  
  2) родственник
  Ex: to call cousins with smb+больше.... считать кого-л. родственником
  
  3) "брат" (обращение монарха к другому монарху или вельможе)
  
  4) собрат
  Ex: their Canadian cousins их канадские собратья
  
  5) _ам. _разг. простофиля; легковерный чудак; закадычный друг; кореш _Id: forty-second cousin дальний родственник; _Id: cousin seven times removed очень дальний родственник; седьмая вода на киселе; _Id: C. Betty слабоумный, дурачок; _уст. проститутка; _Id: C. Jack братец Джек

• cater-cousin:    1) свойственник; дальний родственник2) близкий друг, свой человек; Ex: to be cater-cousins дружить
• country cousin:    1) _ирон. родственник из провинции2) провинциал
• cousin bette:    Кузина Бетта

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Benvolio is Lord Montague's nephew and Romeo's cousin.
Бенволио — племянник Монтекки и двоюродный брат Ромео.

His successor was his cousin Josef Friedrich Wilhelm.
Его преемником стал двоюродный брат Иосиф Фридрих Вильгельм.

One of her cousins was actor Mort Mills.
Ее двоюродным братом был известный актер Майлс Маллесон.

The actor Sir Antony Sher is his cousin.
Актёр сэр Энтони Шер является его двоюродным братом.

Like his cousins he was also a politician.
Как и его кузены, он также был политиком.