crack-up перевод
- 1) авария
2) неудача; провал
Ex: then came the crack-up in the stock market затем наступила катастрофа на фондовой бирже
3) _разг. резкий упадок физических и умственных сил; депрессия
- crack up: 1) разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию2) слабеть; поддаваться3) _разг. лопаться от смеха, смеяться до упаду Ex: we just cracked up животики надорвали4) рассмешить, вызвать неистовый хохот5) _
- crack-up (1946 film): Катастрофа (фильм, 1946)
- a crack: adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
- crack: 1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer
- crack in: 1) _разг. прийти без приглашения, вломиться; втереться
- crack on: 1) _разг. продолжать; идти дальше Ex: crack on, boys! так держать, ребята!
- for the crack: шутки ради
- in a crack: в один момент, сей секунд We'll be here in a crack. ≈ Одна нога здесь,другая там.
- be up: 1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
- be up for: 1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up
- be up to: 1) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in thishot weather. ≈ Я не способен выполнять такие сложные задания в такуюжару. Mother hasn't been up to much recently, while her leg w
- be up with: phrvi infml What's up with you, now? — Ну что с тобой стряслось? What's up with her? She looks pale — Что с ней случилось? У нее такой бледный вид There's something up with it — Здесь
- for up to: вплоть до
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- up to: 1) указывает на:2) способность сделать что-л. Ex: do you feel up to making this trip? вы в состоянии совершить эту поездку? Ex: I don't feel up to it я не могу сделать это; я не в своей тарелке3) со