1) (for, after) страстно желать, жаждать Ex: to crave after admiration жаждать восхищения Ex: I'm craving for a cup of tea _разг. до смерти хочется чаю
2) тосковать Ex: the lonely child craved attention одинокому ребенку остро не хватало ласки
3) просить, умолять Ex: to crave mercy молить о милосердии Ex: to crave permission просить разрешения
4) _книж. (по)требовать Ex: the matter craves considerable attention на этот вопрос нужно обратить серьезное внимание
The Afghan people crave peace, stability and security. Поэтому афганский народ жаждет мира, стабильности и безопасности.
We all crave for a drug-free world. Мы все стремимся к миру, свободному от наркотиков.
Do not crave the fellowship of misery. Избегайте обманчивого воздействия одной лишь взаимной помощи в несчастье.
I crave your indulgence in this particular matter. Я прошу Вас проявить максимальное внимание в этом конкретном вопросе.
We all crave a drug-free world. Мы все страстно желаем увидеть мир без наркотиков.
Paradoxically, however, they crave to join the same club. Однако, как ни парадоксально, они мечтают вступить в тот же клуб.
They crave attention and physical contact. Нуждаются во внимании, любят физический контакт.
Only the humble seek for divine strength and crave spiritual power. Только кроткие ищут божественную силу и стремятся обрести духовную мощь.
The creature may crave infallibility, but only the Creators possess it. Создание способно стремиться к непогрешимости, но только Создатели обладают им.
Seek no unearned recognition and crave no undeserved sympathy. Не ищите признания, не заработав его; не ждите сочувствия, не заслужив его.