criminalize перевод

• 1) толкнуть на путь преступлений, сделать преступником
  
  2) внести какие-л. деяния в разряд противозаконных

• criminalization of deviance:    криминализация девиации; объявление какой-либо девиантной деятельности (ношения оружия, употребления наркотиков) противозаконной.
• criminalization:    criminalization вовлечение в преступную деятельность ~ криминализация ~объявление определенной деятельности противозаконной ~ превращение впреступников
• criminally:    1) в соответствии с уголовным законодательством Ex: to proceed against smb. criminally привлечь кого-л. к суду в соответствии с уголовным правом2) преступно Ex: to be criminally negligent проявить п
• criminality:    1) преступность, виновность; преступное деяние
• criminally actionable:    дающий основание для судебного преследования в уголовном порядке, подлежащий уголовно-судебному преследованию
• criminalistics:    1) криминалистика
• criminally conspired:    1) вступивший в преступный сговор 2) предусмотренный сговором (о преступлении)
• criminalistical:    криминалистический
• criminally incapacitate:    лишить преступника возможности совершать преступления заключением его под стражу

• CC includes several criminal offences that criminalize human trafficking.
  В УК предусмотрены несколько преступлений, криминализирующих торговлю людьми.
• Were there any plans to criminalize marital rape?
  Планируется ли объявить супружеское изнасилование уголовным преступлением?
• Twenty-nine states in Mexico criminalize domestic violence.
  В 29 штатах Мексики бытовое насилие считается уголовным преступлением.
• Not all countries criminalize computer misuse tools.
  Не во всех странах криминализированы средства неправомерного использования компьютеров.
• These provisions serve mainly to criminalize pandering.
  Эти положения законодательства в основном касаются наказания за посредничество.
• We urge others also to criminalize such violations.
  Мы настоятельно призываем и других объявить такие нарушения преступными деяниями.
• Paraguay does not currently criminalize the abuse of functions.
  В настоящее время злоупотребление служебным положением в Парагвае не криминализируется.
• States should criminalize illegal surveillance by public or private actors.
  Государства должны криминализировать незаконное слежение с государственными или частными субъектами.
• Six States have yet to criminalize terrorist financing.
  Шести государствам еще только предстоит ввести уголовную ответственность за финансирование терроризма.