outlaw перевод

• 1) лицо, объявленное вне закона
  
  2) изгнанник; отверженный; изгой
  
  3) преступник; бандит, грабитель
  
  4) организация, объявленная вне закона
  
  5) _разг. рабочий, попавший в "черный список"
  
  6) дикое животное
  Ex: an outlaw horse необъезженная лошадь
  
  7) изгонять за пределы страны; объявлять вне закона
  Ex: to outlaw war поставить войны вне закона
  
  8) _ам. лишать законной силы

• bo outlaw:    Аутло, Бо
• outlaw king:    Король вне закона
• outlaw strike:    забастовка, не согласованная с профсоюзом
• professional outlaw:    профессиональный преступник
• travis outlaw:    Аутло, Трэвис
• outlaw (50 cent song):    Outlaw (песня)
• outlaw (stock character):    Благородный разбойник
• outlaw biker film:    Байкеры в кинематографе
• outlaw biker films:    Фильмы о байкерах
• outlaw motorcycle gang:    мотоциклетная банда делинквентов молодого возраста; мотоциклетная гангстерская банда
• outlaw: the saga of gisli:    Северная легенда
• sam bass (outlaw):    Басс, Сэм (преступник)
• the last outlaw (1993 film):    Последний изгой
• the outlaw and his wife:    Горный Эйвинд и его жена
• the outlaw josey wales:    Джоси Уэйлс — человек вне закона

• Mirza also proceeded to outlaw all political parties.
  Мирза также объявил вне закона все политические партии.
• Following her husband's murder, she outlawed all knights.
  Несмотря на протест своего мужа, крестила всех своих детей.
• I, the survivor, the outlaw, carried a terrifying responsibility.
  Я, выживший, поставленный вне закона, нес ужасную ответственность.
• Masonry was outlawed by a decree in 1920.
  Масонство было запрещено указом в 1920 году.
• To that end, they must be outlawed.
  Для этого оно должно быть поставлено вне закона.
• In 1972, Jennings released Ladies Love Outlaws.
  В 1972 Дженнингс выпускает альбом Ladies Love Outlaws.
• Such countries have outlawed certain forms of racist speech.
  Эти страны объявляют вне закона некоторые формы прорасистской пропаганды.
• Nuclear weapons should be outlawed by the international community.
  Ядерное оружие должно быть поставлено международным сообществом вне закона.
• In some States use of these drugs is outlawed.
  В некоторых государствах использование этих лекарственных средств объявлено незаконным.
• Polygamy is outlawed but the practice continues.
  Полигамия объявлена вне закона, но соответствующая практика по-прежнему существует.