crystallize перевод

• 1) кристаллизовать
  
  2) кристаллизоваться
  
  3) выкристализовываться, принимать определенную форму
  Ex: his vage ideas crystallized into a definite plan его неясные мысли вылились в определенный план
  
  4) выкристаллизовывать, придавать определенную форму
  
  5) засахаривать

• crystallize as cubes:    кристаллизовать в кубическую
• crystallize out:    выкристаллизовывать, выкристаллизовываться
• crystallization-stress failure:    усталость вследствие молекулярного напряжения (напр. металлического штифта)
• crystallization-deformation-thermal instability:    кристаллизационно-деформационно-тепловая неустойчивость
• crystallization zone:    зона кристаллизации
• crystallization water:    кристаллизационная вода
• crystallized:    1) кристаллизованных; кристаллический; кристаллизовавшийся2) засахаренный Ex: crystallized frut засахаренные фрукты
• crystallization vessel:    сосуд кристаллизации
• crystallized finish:    зернистая поверхность (лакокрасочного покрытия)

• Such practice could crystallize into regional customary law.
  Такая практика может кристаллизоваться в региональное обычное право.
• Palm syrup will tend to thicken and crystallize over time.
  Пальмовый сироп имеет свойство сгущаться и кристаллизоваться с течением времени.
• Even all impediments placed by their elders serve only to crystallize their straight-knowledge.
  Даже все препятствия старших лишь кристаллизуют их чувствознание.
• Using the integrated mixers, brine can never crystallize and it is always ready for action.
  Благодаря этому рассол не кристаллизуется и всегда готов к использованию.
• Cooler portions of the chalcogenide take longer to crystallize, and overheated portions may be remelted.
  Более холодные части халькогенида дольше кристаллизуются, а перегретые части могут расплавиться.
• The only way to achieve that was to crystallize them in the form of a treaty.
  Единственный способ обеспечить это состоит в том, чтобы выкристаллизовать их в форме договора.
• You are not given truth to crystallize into settled, safe, and honored forms.
  Истина дается вам не для того, чтобы выхолостить ее, придать ей неизменный, авторитетный и почтенный вид.
• Analysis, benchmarking and broad participation must eventually crystallise crystallize into collaborative policy platforms.
  Анализ, определение контрольных параметров и широкое участие должны в конечном итоге вылиться в формирование стратегических платформ сотрудничества.
• Both instruments are widely referenced by Governments and businesses and may, in due course, crystallize into harder forms.
  Оба документа широко используются правительствами и предпринимателями и могут в свое время кристаллизоваться в более жесткую форму.
• Occasionally, ice would crystallize out of nowhere and hang in the air, floating and trembling.
  Прямо в воздухе словно из ниоткуда стали появляться небольшие льдинки и, продолжая парить над полом, слегка дребезжать от переизбытка энергии.