cupboard перевод

• 1) шкаф; буфет
  
  2) стенной шкаф; чулан _Id: skeleton in the cupboard семейная тайна; _Id: to cry cupboard _уст. быть голодным; _Id: my inside cries cupboard у меня живот подводит от голода

• airing cupboard:    1) сушилка, сушильный шкаф
• broom cupboard:    кладовка для метел
• court cupboard:    1) горка (для фарфора и т. п.)
• cupboard catch:    поворотная шкафная защёлка
• cupboard incubator:    шкафной инкубатор
• cupboard love:    корыстная любовь
• cupboard-love:    1) корыстная любовь
• drying cupboard:    сушильный шкаф
• dutch cupboard:    "немецкий шкаф" Предмет мебели, буфет с открытыми верхними полками
• fitted cupboard:    встроенный шкаф
• fume cupboard:    вытяжной шкаф, лабораторная тяга
• kitchen cupboard:    буфет, кухонный шкаф для посуды
• luggage cupboard:    багажный отсек
• skeleton in the cupboard:    семейная тайна; тайна, скрываеиая ото всех
• tool cupboard:    шкаф для инструментов

• Four bedrooms with built-in cupboards or wardrobes.
  Четыре спальни имеют встроенные шкафы или гардеробы.
• Can be burned along with the cupboard. Radically, but simple.
  Можно сжечь вместе со шкафом. Радикально, но просто.
• Lupin released Harry and fell back against a kitchen cupboard.
  Люпин отпустил Гарри и сел напротив кухонного буфета.
• May shouts at Suzie and shoves her in the cupboard.
  Мэй кричит на Сьюзи и запихивает ее в шкаф.
• The cupboard door burst magically open as he reached it.
  Дверь чулана распахнулась не без помощи магии.
• She looks into cupboard, number five.
  Она заглядывает в буфет — шаг номер пять.
• Entrance-hall: Clothes-hook, cupboard for the shoes, big wardrobe.
  Одежда-крюк, шкаф для обуви, большой гардероб.
• It offers a large bedroom with double bed and a cupboard.
  В просторной спальной комнате имеется двуспальная кровать и шкаф.
• Guests can visit the Candlewood Cupboard for drinks and snacks.
  В баре Candlewood Cupboard гости смогут заказать напитки и легкие закуски.
• Guests can visit the Candlewood Cupboard for drinks and snacks.
  В баре Candlewood Cupboard гости смогут заказать напитки и легкие закуски.