custom перевод

• 1) обычай; обыкновение, привычка
  Ex: tribal customs племенные обычаи
  Ex: international custom международный обычай
  Ex: customs of war обычай войны
  Ex: the manners and customs of a country нравы и обычаи страны
  Ex: custom in trade торговый обычай
  Ex: custom of a port портовый обычай
  Ex: it was a custom with him to get up early он имел обыкновение вставать рано
  
  2) _собир. клиентура, покупатели
  Ex: the shop draws plenty of custom магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
  
  3) заказы, закупки в одном магазине и т. п.
  Ex: I shall withdraw my custom from this shop я не буду больше делать закупки в этом магазине
  
  4) _юр. обычное право; обычаи _Id: once is no custom один раз не в счет; _Id: custom is second nature привычка - вторая натура; _Id: a custom more honoured in the breach вредная традиция; обычай, который не следует соблюдать
  
  5) _ам. изготовленный, сделанный на заказ
  Ex: custom clothes платье, сшитое на заказ
  
  6) _ам. делающий, производящий на заказ
  Ex: custom tailor портной, выполняющий индивидуальные заказы
  Ex: custom mill обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники

• abolitionism by custom:    общество, в котором нет смертной казни в силу традиций.
• adcititious custom:    заимствованный обычай.
• business custom:    деловой этикет
• commercial custom:    торговый обычай
• contravence a custom:    нарушать традицию, обычай.
• custom authority:    таможенный орган; таможенная администрация
• custom bales:    пакеты по заказу потребителей
• custom bond:    таможенная закладная
• custom broker:    таможенный маклер
• custom builder:    фирма, осуществляющая строительство по проекту заказчика
• custom built:    заказной
• custom charge:    таможенный сбор
• custom chip:    1. заказной кристалл2. заказная микросхема
• custom circuit:    заказная микросхема (разрабатываемая по техническим условиям заказчика)
• custom classification:    таможенная классификация

• The custom is also practiced elsewhere in Somalia.
  Подобный обычай практикуется также в других районах Сомали.
• Custom Cartoon Playing Cards Lovely Poker for Kids.
  пользовательских мультфильм игральные карты прекрасный покер для детей.
• Cheap custom logo wrist watches men women black...
  Дешевые собственный логотип наручные часы мужчин, женщин черный...
• Customs controls are particularly weak in the subregion.
  Особой слабостью отличаются механизмы таможенного контроля в субрегионе.
• Replace for Accord Post oxygen sensor Custom 36...
  заменить для датчика Accord Сообщение кислорода Настраиваемый 36...
• Polygamous marriage is governed by custom and religion.
  Полигамный брак регламентируется обычным правом и религиозными нормами.
• On the Action menu, click Create Custom View.
  В меню Действие выберите команду Создать настраиваемое представление.
• A customs officer is present at such meetings.
  Во время этих разговоров присутствует сотрудник таможенной службы.
• Omsk customs prevented 25 facts of drug smuggling.
  Омской таможней пресечено 25 фактов контрабанды наркотических средств.
• Can you help us do the custom clearance?
  Можете ли вы помочь нам сделать таможенную очистку?