cyst перевод

• 1) _мед. киста
  
  2) _анат. пузырь
  
  3) _бот. циста

• adventitious cyst:    ложная киста, кистоид
• allantoic cyst:    киста мочевого протока, киста урахуса
• apical cyst:    апикальная зубная киста
• arachnoid cyst:    Арахноидальная киста
• baker's cyst:    киста Бейкера (ограниченное скопление синовиальной жидкости, излившейся из сустава в окружающие его ткани; наблюдается при тяжелых остеоартритах)
• bartholin's cyst:    киста бартолиновой железы
• bile cyst:    жёлчный пузырь
• blood cyst:    гематоциста, кровяная киста, геморрагическая киста
• boyer's cyst:    киста в области подъязычной кости
• branchial cyst:    = branchial cleft cyst бранхиогенная киста, жаберная киста, боковая киста шеи
• branchiogenous cyst:    бранхиогенная киста, жаберная киста, боковая киста шеи
• carinal cyst:    бранхиогенная киста бифуркации трахеи
• cervical cyst:    бранхиогенная киста, жаберная киста, боковая киста шеи
• chocolate cyst:    эндометриоидная кистома яичника, "шоколадная" киста
• choledochal cyst:    киста общего желчного протока

• The woman had two cysts on her left wrist.
  Три женщины имели браслеты на левом запястье.
• Small cysts may result in few symptoms.
  Небольшие кисты могут не давать симптомов.
• People with tuberculosis of shoulder joint, tumour, bone cyst and synovial chondroma.
  Люди с туберкулезом плечевого сустава, опухоль, киста кости и синовиальная хондрома.
• During this period, she was operated on for ovarian cysts and underwent a hysterectomy.
  В течение этого периода, она была прооперированна по поводу кисты яичников, получив ненужную гистерэктомию.
• If the cyst is not painful and does not affect movements no treatment is necessary.
  Если киста не причиняет боли и не ограничивает подвижность, в медикаментозном лечении нет необходимости.
• He was the first to make a successful surgical ablation of one cyst of the ovary in 1864.
  Одним из первых успешно осуществил удаление яичников — овариэктомию в 1864 году.
• Mladitele of raspberry are recommended in the respiratory, as an adjunct in premenstrual disorders, ovarian cyst, uterine fibroid.
  Mladitele Малина рекомендуется в дыхания, как адъюнкт в предменструальный расстройств, кисты яичников, миома матки.
• If we compare it with acne cysts, boils are redder; the inflammation is bigger and brings more pain.
  Если мы сравним его с акне кисты, фурункулы краснее; воспаление больше и приносит больше боли.
• In some cases vision cannot be improved by glasses, as the nerve tissue itself is damaged by these cysts.
  В некоторых случаях очки не помогут в улучшении зрения, поскольку сама нервная ткань повреждена этими кистами.
• Pathes of endometriosis may bleed at the menstrual period or at other times. The blood may build up in cysts.
  В эндометриоидной ткани возникают те же изменения, что и в нормальном эндометрии, проявляющиеся ежемесячными кровотечениями.