daily перевод

• 1) ежедневная газета
  
  2) _разг. приходящая прислуга
  
  3) ежедневный, каждодневный; повседневный
  Ex: daily duty ежедневное дежурство
  Ex: daily paper ежедневная газета
  Ex: daily visitor посетитель, приходящий каждый день
  Ex: daily maid приходящая домработница
  Ex: daily cares повседневные хлопоты
  Ex: the daily round круг повседневных занятий; распорядок дня
  Ex: daily wants насущные потребности
  Ex: daily living needs повседневные потребности
  Ex: daily training programme _спорт. график ежедневной тренировки
  Ex: daily physical (exercises) _спорт. зарядка
  Ex: daily extracts _воен. ежедневная сводка
  Ex: it is of daily occurrence это происходит ежедневно
  Ex: to return to one's daily toil вернуться к обычным занятиям
  
  4) _спец. суточный
  Ex: daily allowance _воен. суточное довольствие
  Ex: daily details _ам. _воен. суточный наряд
  Ex: daily range _метеор. суточная амплитуда
  
  5) текущий
  Ex: daily inspection _тех. текущий (профилактический) осмотр
  
  6) (D.) Дейли (в названиях газет)
  Ex: D. Telegraph Дейли Телеграф
  
  7) дневной
  Ex: daily and nighty draughts дневная и ночная доза лекарства _Id: daily bread хлеб насущный; _Id: to earn one's daily bread зарабатывать на хлеб; добывать средства к существованию; _Id: daily dozen _спорт. _профес. зарядка
  
  8) ежедневно; каждый день
  Ex: the train runs daily поезд ходит ежедневно
  
  9) всегда, постоянно
  Ex: to happen daily происходить постоянно

• the daily:    The Daily (News Corporation)
• appear daily:    выходить ежедневно
• ararad (daily):    Арарат (газета)
• bread daily:    хлеб насущный.
• daily allowable:    суточная квота; разрешенная норма суточной добычи
• daily allowance:    суточные
• daily allowances:    суточные
• daily attention:    ежедневный уход
• daily average:    среднесуточный
• daily backup:    ежедневное резервирование (копируются все выделенные файлы, которые былиизменены в течение дня)
• daily bread:    хлеб насущный
• daily bugle:    The Daily Bugle
• daily button:    кнопка записи (на видеокасету) ежедневных сериалов
• daily calibration:    текущая (повседневная) поверка
• daily capacity:    суточная производительность; суточная пропускная способность

• The daily costs of the scouting department has...
  Дневные затраты на разведывательный отдел снижены на 60%....
• For women body builders one dose daily suffices.
  Для женского тела строителей одной дозировки ежедневных хватает.
• Barcelona or Madrid daily transfer for 2 weeks.
  Барселона или Мадрид дневной трансфер на 2 нед.
• This helps in all details of daily life.
  Такое условие может помочь во всех подробностях бытия.
• Typically, this rebalancing is performed daily or weekly.
  Регулярную уборку проводят, как правило, ежедневно или еженедельно.
• And he was teaching daily in the temple.
  И стал Он каждый день проповедовать в храме.
• Catholic Liturgy is celebrated daily in the house-chapel.
  В часовне при отеле ежедневно проходит католическая литургия.
• Increase of a random factor that infuelces daily...
  Увеличился фактор непредсказуемости, который имеет эффект на дневной...
• The maximum player's salary limit based on daily...
  При покупке игроков снят лимит на максимальную зарплату...
• For female bodybuilders one dose daily is sufficient.
  Для женского тела строителей одной дозировки ежедневных хватает.