term databank: терминологический банк данных (в какой-л. области)
worldwide offshore accident databank: Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформахWorldwide Offshore Accident DatabankВсемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
dataaware control: data-aware controlинформационный элемент управления (управляющий элемент, способныйизвлекать информацию из базы данных)
database: data-baseинф) база данных data-base вчт. база данныхdatabaseсущ. база данных базы данных chain ~ вчт. цепная база данныхcomprehensive ~ вчт. многоцелевая база данных corporate ~ вчт. базаданных фирм
He proposed that the databank should be established by UNCTAD. Он предложил, чтобы такой банк данных был создан ЮНКТАД.
A questionnaire on SMEs was prepared and a databank developed. Подготовлен вопросник по МСП и создан соответствующий банк данных.
A databank has accordingly been established. В этой связи был создан соответствующий банк данных.
The relevant databank has not yet been created. Соответствующий банк данных еще не создан.
Regional databank on meteorological and environmental data. Региональный банк метеорологических и экологических данных.
A demonstration of the databank was given during the session. В ходе сессии было продемонстрировано на практике применение базы данных.
Establishment of a databank on expertise. учреждение банка данных по кадрам экспертов.
The NCWD is currently building a databank of all the projects. НЦРЖ в настоящее время создает базу данных всех таких проектов.
The establishment of a databank on labour market supply and demand. создания базы данных о спросе и предложении на рынке труда.
Some suggestions were given concerning possible data components of the databank. Были внесены некоторые предложения относительно возможных элементов этого банка данных.
Мобильная