database перевод

• data-base
  инф) база данных data-base вчт. база данных
  database
  сущ. база данных базы данных chain ~ вчт. цепная база данных
  comprehensive ~ вчт. многоцелевая база данных corporate ~ вчт. база
  данных фирмы database вчт. база данных ~ management system вчт. система
  управления базой данных ~ of code вчт. программная база данных ~
  processing center вчт. центр доступа к базам данных deductive ~ вчт.
  дедуктивная база данных design ~ вчт. база данных проектирования dial-up
  ~ вчт. коммутируемая база данных extensional ~ вчт. экстенсиональная
  база данных geometric ~ вчт. геометрическая база данных heterogeneous ~
  вчт. неоднородная база данных heterogenous ~ вчт. неоднородная база
  данных hybrid ~ вчт. гибридная база данных infological ~ вчт.
  инфологический уровень базы данных integrated ~ вчт. интегрированная
  база данных inverted ~ вчт. инвертированная база данных multiple copy ~
  вчт. многоэкземплярная база данных multiuser ~ вчт.
  многопользовательская база данных network ~ вчт. сетевая база данных
  nonhost ~ вчт. локальная база данных nonlinked ~ вчт. несвязнная база
  данных normalized ~ вчт. нормализованная база данных physical ~ вчт.
  физическая база данных populated ~ вчт. наполненная база данных
  pseudorelational ~ вчт. псевдореляционная база данных quasirelational ~
  вчт. квазиреляционная база данных raptioned ~ вчт. секционированная база
  данных relational ~ вчт. реляционная база данных rich ~ вчт. мощная база
  данных ring ~ вчт. кольцевая база данных semantic ~ вчт. семантическая
  база данных shareable ~ вчт. база данных коллективного пользования
  technology ~ вчт. технологическая база данных text ~ вчт. текстовая база
  данных unified ~ вчт. интегрированная база данных word-oriented ~ вчт.
  текстовая база данных

• abstract database:    реферативная база данных
• assertional database:    база (данных для хранения) утверждений (в экспертных системах)
• audit database:    база данных технического контроля (для компьютерного управления качеством продукции)
• authentication database:    идентификационная база данных (серверная база данных, которая содержитсведения, необходимые для отождествления законных пользователей системы)
• beilstein database:    Справочник Бейльштейна
• benchmark database:    калибровочная база данных (в системах распознования речи)
• benchmarking database:    калибровочная база данных (в системах распознования речи)
• bibliographic database:    библиографическая база данных
• cad database:    база данных САПР
• chain database:    цепная база данных база данных с цепной структурой
• cloud database:    Облачные базы данных
• clustering of database:    кластеризация базы данных
• codasyl database:    кодасиловская база данных (основанная на использовании указателей ииндексов)CODASYL databaseкодасиловская база данных (основанная на использовании указателей ииндексов)
• command database:    командная база данных
• common database:    общая база данных

• The data also feed into the STAN database.
  Эти данные также используются в базе данных СТАН.
• The third is to build a family-related database.
  В-третьих, создать базу данных по вопросам, касающимся семьи.
• The database has been active since January 2005.
  Эта база данных ведется с января 2005 года.
• A database on pregnant women/pregnancy was also developed.
  Была разработана база данных по учету беременных женщин.
• The database has been regularly shared with IOM.
  Эта база данных регулярно предоставляется в распоряжение МОМ.
• Last night our database server has crashed during...
  Прошлой ночью произошел сбой сервера базы данных. К...
• The existing illicit trafficking database continues to grow.
  Имеющаяся база данных о незаконном обороте продолжает расширяться.
• Access to the database is available upon request.
  Доступ к этой базе данных предоставляется по запросу.
• Last night our database server has crashed during...
  Вчера во время обновления произошел сбой сервера базы...