dawdle перевод

• 1) лодырь, бездельник
  
  2) пустое времяпрепровождение
  
  3) бездельничать, попусту терять время; слоняться без дела
  Ex: to dawdle over smth. лениво заниматься чем-л.; волынить
  Ex: to dawdle along the road бесцельно брести по дороге
  Ex: to dawdle over one's tea затягивать чаепитие
  Ex: to dawdle over the wine медленно потягивать вино
  Ex: to dawdle away one's time попусту тратить время
  
  4) _сл. "заводиться", чрезмерно увлекаться ведением мяча

• dawda jawara:    Джавара, Дауда Кайраба
• dawar bakhsh:    Султан Давар Бахш
• dawdler:    1) лодырь2) копуша
• dawamesc:    Давамеск
• dawei:    Тавой
• dawah:    Дават
• dawenkou culture:    Давэнькоу
• dawachi:    Дабачи
• dawes:    Dawes (band)

• Yet these never tempted him to neglect the tilling of his land, and his farm was ruled with discipline and a fiery energy; no one was allowed to dawdle in his yards.
  Однако из-за всего этого он вовсе не пренебрегал хозяйством, всегда ревностно и с толком руководя полевыми работами и прочими делами. У него в доме никто не смел мешкать.