day-labourer перевод
Перевод
Мобильная
- 1) поденщик
- day labourer: поденщик
- labourer: 1) (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий Ex: dock labourer портовый рабочий, доке Ex: general labourer разнорабочий Ex: day labourers поденщики
- agricultural labourer: брит. фермер
- bricklayer’s labourer: подручный каменщика
- build labourer: рабочий-строитель
- builder's labourer: подручный каменщика
- casual labourer: брит. временный рабочий
- collective labourer: коллективный рабочий (в ряде переводов - коллективный трудящийся); по К. Марксу - вся совокупность людей, непосредственно занятых в производственном процессе.
- common labourer: разнорабочий
- dock labourer: портовый рабочий, докер
- farm labourer: сельскохозяйственный рабочий, батрак
- general labourer: разнорабочий
- immigrant labourer: рабочий-иммигрант
- mason's labourer: подручный каменщика
- skilled labourer: квалифицированный рабочий