decomposition перевод

• 1) _физ. _хим. разложение, распад
  Ex: nuclear decomposition распад (атомного) ядра
  Ex: decomposition of forces разложение сил
  
  2) _физ. _хим. расщепление
  
  3) распад; гниение
  Ex: decomposition of bones разложение костной ткани
  Ex: decomposition of society распад (загнивание) общества
  
  4) _мат. разложение; разбиение
  
  5) декомпозиция; (рас)членение, анализ, разложение (на составные части)

• (a, b)-decomposition:    (a, b)-разложение
• acid decomposition:    кислотное расщепление
• additive decomposition:    мат. аддитивное разложение
• admissible decomposition:    мат. допустимое разложение
• aerobic decomposition:    аэробное разложение
• anaerobic decomposition:    анаэробное разложение
• analytical decomposition:    мат. аналитическое разбиение
• antisymmetric decomposition:    мат. антисимметричное разложение
• asymptotic decomposition:    мат. асимптотическое разложение
• atomic decomposition:    мат. атомарное разложение
• automaton decomposition:    мат. разложение автоматов
• bacterial decomposition:    бактериальное разложение, разложение под действием бактерий
• barycentric decomposition:    мат. барицентрическое разложение
• bbd decomposition:    BBD decompositionдекомпозиция (матрицы) путем выделения гранично - блочно - диагональнойструктуры, гранично - блочно - диагональная [ГБД-]декомпозицияbbd decompositionдекомпозиция (матрицы) путем вы
• bbt decomposition:    BBT decompositionдекомпозиция (матрицы) путем выделения гранично - блочно - треугольнойструктуры, гранично - блочно - треугольная [ГБТ-]декомпозицияbbt decompositionдекомпозиция (матрицы) путем выде

• Upon decomposition, they form products that are enzyme inhibitors.
  При разложении NAD+ образуются продукты, являющиеся ингибиторами ферментов.
• The rate of decomposition increases with the temperature.
  Скорость разложения растет по мере повышения температуры.
• Making possible the implementation of the first phase of decomposition.
  Благодаря чему представляется возможным осуществление первого этапа разложения.
• If this is not done the army will face decomposition.
  Если этого не будет сделано, армию ожидает развал.
• Decomposition products of SF6 are generally strongly corrosive and toxic.
  Продукты разложения SF6 обычно сильно коррозийны и токсичны.
• New microporous materials for electro-chemical decomposition of pollutants in water.
  Новые микропористые материалы для электрохимического разложения загрязнений в воде.
• Some of these corpses already showed signs of decomposition.
  У некоторых уже имелись следы разложения.
• Rots are any progressive decomposition of the interior tuber tissue.
  Гниль − это продукт любого постепенного разложения внутренней ткани клубня.
• A closed, smooth 4-manifold is usually described by a handle decomposition.
  Замкнутое гладкое 4-многообразие обычно описывается разложением на ручки.
• Therefore basis of such decomposition mixed, not orthogonal it is primary.
  Поэтому базис такого разложения смешанный, не ортогональный изначально.