deep-laid перевод

• 1) глубоко заложенный
  
  2) детально разработанный и засекреченный; трудно обнаруживаемый
  Ex: deep-laid scheme продуманный план

• be laid on:    накладываться
• laid:    1) _p. и _p-p. от lay
• as laid down by:    как изложено
• get laid:    трахнуться All I know is I got laid, twice. — Что точно, так это то, что мне удалось два раза перепихнуться.
• laid back:    adj AmE sl 1) I wish I could he more laid back. I get so tense sometimes — Как я хотела бы расслабиться. Иногда у меня нервы на пределе He's really one laid back guy — Этого парня ничем не прош
• laid length:    уложенная длина (напр, трубопровода)
• laid out:    adj AmE sl 1) I'm too laid out to go to work today — Я еще слишком пьян, чтобы идти на работу 2) She is all laid out in her Sunday best! — Она вся в "фирме" Look at those silks! Man,
• laid paper:    1) бумага верже
• laid to the bone:    adj AmE Bl sl She got herself laid to the bone — Она напилась до потери пульса
• laid-back:    ,leɪdˈbæk прил.; разг. отрешенный, спокойный, неторопливый
• laid-down:    осевший, выпавший (осадок)
• laid-on molding:    галтель; раскладка
• laid-on moulding:    галтель; раскладка
• laid-up:    снятый, разобранный для ремонта
• new-laid:    1) только что снесенный, свежий (о яйце) Ex: new-laid egg яйцо из-под курицы

• Here there are no bears and elephants tumbling and pounding the piano keys, it’s the swirling energies of subconsciousness which are deep-laid and often dangerous.
  В нем не медведи и слоны кувыркаются и долбят по клавишам фортепиано, а вихрятся глубинные и часто опасные энергии нашего подсознания.
• In his opinion, on June 9 "some deep-laid, complicated mechanism worked out, which makes it much easier to manipulate a crowd than a free individual."
  По его мнению, 9-го июня сработал некий "глубинный, сложный механизм, заключающийся в том, что манипулировать и работать с толпой всегда намного легче, чем управлять свободными личностями".