defend: 1) защищать, оборонять (тж. спорт); охранять Ex: to defend one's country встать на защиту своей страны Ex: to defend a post оборонять пост Ex: to defend oneself from a dog with a stick защищаться от
defence table: место в суде, на котором сидит защита
First NHL defenceman to reach 1,000 career points. Первый защитник НХЛ, набравший 1000 очков за карьеру.
World Championship's Best Defenceman in 2002. Лучший защитник чемпионата мира 2002 года.
Orr was also selected as a first team all-star defenceman. Орр также был выбран в первую команду Всех Звёзд среди защитников.
American defenceman Erik Johnson goes first overall to the St. Louis Blues. Под общим первым номером в Сент-Луис Блюз попал американский защитник Эрик Джонсон.
Defenceman Joe Cooper was pursuing a fad of slicing off neckties from teammates using a penknife. Работа Джо Гоуэра состоит в том, чтобы скользить между библиотечных полок, принося книги.
Berg was the team captain and top defenceman for 3 seasons, but was heavily ridden with injuries in his last two seasons. Позже Берг был капитаном и ключевым защитником ТПС на протяжении 3 сезонов, однако из-за травм пропустил последние 2 сезона.
During a game against the Los Angeles Kings in November 2011, Volpatti hurt his shoulder after receiving a hit from opposing defenceman Matt Greene. Во время игры против "Лос-Анджелес Кингз" в ноябре 2011 года Волпатти травмировал плечо после столкновения с защитником противника Мэттом Грином.
On May 7, 2007, the OHL announced that Staal was the recipient of the Max Kaminsky Trophy as the OHL's Most Outstanding Defenceman for the 2006–07 season. 7 мая 2007 года Хоккейная лига Онтарио объявила, что Стаал был удостоен Макс Камински Трофи как самый выдающийся защитник ОХЛ в сезоне 2006–2007.
Finishing his career with 1216 points, Murphy is currently the fifth highest scoring defenceman in NHL history, behind Ray Bourque, Paul Coffey, Al MacInnis and Phil Housley. Завершив карьеру с 1216 очками на счету, Мерфи на данный момент является пятым защитником по этому показателю в истории НХЛ после Рэя Бурка, Пола Коффи, Эла Макинниса и Фила Хаусли.
During the 2008–09 season and, being used primarily as a reserve defenceman, Richardson announced his retirement as a player on November 27, 2008, having played in just two games that season, with the intention of pursuing a coaching career. В сезоне 2008-09 Ричардсон в основном был запасным и 27 ноября 2008 года, сыграв в сезоне всего в двух играх, объявил о завершении карьеры, заметив при этом, что имеет намерения начать тренерскую карьеру.
Мобильная