delicatessen: 1) _нем. холодные закуски, ростбиф, салат и т. п.2) магазин, гастрономический магазин; кулинария (тж. delicatessen shop, delicatessen store)
Примеры
Periods such as this need to be handled delicately. С историческим периодом, подобным этому, следует обращаться деликатно.
The plan is complex and delicately balanced. План является сложным и с большим трудом сбалансированным.
Delicately remove any excess with a moist cotton pad. Осторожно снять избыток средства при помощи влажного ватного диска.
The issue of sovereignty is often delicately linked as well. С ним зачастую связан также и вопрос о суверенитете.
The 2007 proposal was viable and delicately balanced. Это представленное в 2007 году предложение является жизнеспособным и тщательно сбалансированным.
Remember that you need to do it right and very delicately. Помните, что нужно это делать очень правильно и деликатно.
If not, can themselves delicately clarify where you'd better sit down. Если этого не происходит, можете сами деликатно уточнить, где вам лучше сесть.
The lancers turned into a delicately sculpted archway where two sentries stood guard. Уланы свернули под изящную арку, по обе стороны которой стояли часовые.
A delicately fruity fragrance with sweet, heady notes, inspired by fine Tuscan wines. Изящный фруктовый аромат со сладкими, пьянящими нотами, вдохновленный изысканными тосканскими винами.
The outcome is far from certain. The plan is complex and delicately balanced. Результат референдумов далеко не очевиден.
Мобильная