deluded перевод

• Введенный

• delude:    1) (сознательно) вводить в заблуждение, обманывать Ex: to delude oneself обманываться, заблуждаться; обманывать себя Ex: to delude smb. to his ruin обмануть и погубить кого-л. Ex: to delude smb. wit
• deluc (crater):    Делюк (лунный кратер)
• deludes:    Вводит
• delubrum:    1) _лат. храм; святилище2) _лат. церковь с купелью; купель
• deluding:    Обман
• delts:    n pl AmE infml Look at the delts on that dame! — Смотри, как развиты у этой бабы спинные мускулы!
• deluge:    1) потоп, наводнение Ex: the D. _библ. всемирный потоп2) ливень (тж. deluge of rain)3) лавина, поток, град Ex: deluge of words поток слов Ex: deluge of questions град вопросов Ex: a deluge of demand
• deltruxinic:    дельтруксиновый
• deluge (history):    Шведский потоп

• These people are usually either lying, or deluded.
  Эти люди, как правило, либо врут, либо заблуждаются.
• That he was a deluded and harmless religious fanatic.
  Он является заблуждающимся и безобидным религиозным фанатиком.
• Such souls are deluded by the smallness of their intellects.
  Такие души введены в заблуждение скудостью своего интеллекта.
• He could have deluded anyone, he was so splendid.
  Он мог ввести в заблуждение кого угодно, настолько он был великолепен.
• Many Israelis deluded themselves that a situation where security substituted for peace was in their own best interests.
  Многие израильтяне заблуждаются, полагая, что обеспечение безопасности взамен установлению мира отвечает их собственным интересам.
• Deluded one third of angels by having them write fifty talents owed God in the place of one hundred.
  Введенная в заблуждение одна треть ангелов имела пятьдесят талантов от Бога, вместо ста.
• Thousands of young people had been deluded into joining the United States Army to fight alien wars.
  Тысячи молодых людей были введены в заблуждение и пошли в армию Соединенных Штатов для участия в зарубеж-ных войнах.
• They failed to see the need for rebirth, rather they deluded themselves into thinking that they were good and intelligent enough.
  Они не осознали, что нужно покаяться во всех своих проступках и родиться свыше.
• The international community — and, most especially, the members of the Security Council — should not be deluded by geographical distance.
  Международное сообщество и особенно члены Совета Безопасности не должны заблуждаться относительно географической отдаленности страны.
• The international community -- and, most especially, the members of the Security Council -- should not be deluded by geographical distance.
  Международное сообщество и особенно члены Совета Безопасности не должны заблуждаться относительно географической отдаленности страны.