deluge перевод

• 1) потоп, наводнение
  Ex: the D. _библ. всемирный потоп
  
  2) ливень (тж. deluge of rain)
  
  3) лавина, поток, град
  Ex: deluge of words поток слов
  Ex: deluge of questions град вопросов
  Ex: a deluge of demands поток требований
  Ex: deluge of bills лавина счетов
  
  4) затоплять, наводнять
  Ex: deluged in tears обливающийся слезами
  
  5) осыпать, засыпать, наводнять
  Ex: to deluge with invitations засыпать приглашениями
  Ex: the school was deluged with letters школу завалили письмами, в школу хлынул поток писем

• the deluge:    the Delugeбибл. всемирный потопthe delugeбибл. всемирный потоп
• before the deluge:    Перед потопом (фильм)
• deluge (history):    Шведский потоп
• deluge (software):    Deluge
• noahcic deluge:    ноев потоп
• the deluge (album):    The Deluge
• the deluge (film):    Потоп (фильм, 1974)
• the deluge (novel):    Потоп (роман)
• after the deluge (painting):    После потопа (картина)
• apres moi le deluge:    1) _фр. после меня (хоть) потоп
• black sea deluge hypothesis:    Теория черноморского потопа
• deluding:    Обман
• deludes:    Вводит
• deluded:    Введенный
• delude:    1) (сознательно) вводить в заблуждение, обманывать Ex: to delude oneself обманываться, заблуждаться; обманывать себя Ex: to delude smb. to his ruin обмануть и погубить кого-л. Ex: to delude smb. wit
• deluged:    Deluged

• Deluge is a BitTorrent client written in Python.
  Deluge — кроссплатформенный BitTorrent-клиент, написанный на Python.
• Deluge is a BitTorrent client written in Python.
  Deluge — кроссплатформенный BitTorrent-клиент, написанный на Python.
• Still, the Deluge, whether Biblical or Atlantean, is denied.
  Тем не менее, потоп, будь то Библейский или Атлантический, отвергается.
• But from then on, we witnessed the deluge of the global financial crisis.
  Однако с тех пор мы наблюдаем обвал глобального финансового кризиса.
• With the ending of this period of deluge, the second garden was no more.
  С завершением периода наводнений второй Сад прекратил свое существование.
• The Sundance Festival relocates to South Park, which is immediately deluged by Hollywood tourists.
  Кинофестиваль Сандэнс переезжает в Саут-Парк, который немедленно наводняют голливудские туристы.
• But where did the water come from for that disastrous and global deluge?
  Но откуда на Земле взялась вода для столь катастрофического и глобального затопления?
• During the mid-17th-century Swedish Deluge campaigns, castle and town were burnt down completely.
  Во время шведского потопа в середине XVII века костёл и местечко были полностью разрушены.
• Downstream the dikes and flood diversion projects could not resist such a deluge.
  Ниже по течению проекты диверсии dikes и потока не были в состоянии сопротивлять такому deluge.
• Downstream the dikes and flood diversion projects could not resist such a deluge.
  Ниже по течению проекты диверсии dikes и потока не были в состоянии сопротивлять такому deluge.