Murtazali-khan pursued the retreating Persians up to Derbent. Муртазали-хан преследовал отступающих персов вплоть до Дербента.
She was born on March 30, 1945, in Derbent. Родилась 30 марта 1945 года в Дербенте.
Jafar-khan turned off the Derbent road and headed to Kaitag. Джафар-хан свернул с дербентской дороги и направился в Кайтаг.
2015 г. — A book dedicated to the 2000th anniversary of Derbent. 2015 г. — Книга к 2000-летию г. Дербента.
During a trip to Derbent, Dede Gasim met Ashug Lezgi Ahmed. Во время путешествия в Дербент Деде Касум встретился с ашугом Лезги Ахмедом.
In 1509, 500 Karamanli Turkic families from Tabriz settled in Derbent. В 1509 году в Дербенте поселились 500 тюркских караманских семей из Тебриза.
In the spring of 1747 Muhammad-khan with allies invaded Kura, Derbent and Quba. Весной 1747 года Мухаммад-хан с союзниками завладел Дербентом и Кубой.
In 698 Muhammad ibn Marwan, brother of caliph Abd al-Malik ibn Marwan, captured Derbent. В 698 году Мухаммад ибн Марван, брат халифа Абд ал-Малика, захватил Дербент.
On Russia’s initiative, UNESCO will celebrate the 2,000th anniversary of the ancient city of Derbent. По предложению России ЮНЕСКО в 2015 году отметит 2000-летие Древнего Дербента.
The Department of Culture of the city of Derbent sent Mishiev to work on the museum. Городской отдел культуры города Дербента назначил Мишиева директором музея.