derbent примеры

• Murtazali-khan pursued the retreating Persians up to Derbent.
  Муртазали-хан преследовал отступающих персов вплоть до Дербента.
• She was born on March 30, 1945, in Derbent.
  Родилась 30 марта 1945 года в Дербенте.
• Jafar-khan turned off the Derbent road and headed to Kaitag.
  Джафар-хан свернул с дербентской дороги и направился в Кайтаг.
• 2015 г. — A book dedicated to the 2000th anniversary of Derbent.
  2015 г. — Книга к 2000-летию г. Дербента.
• During a trip to Derbent, Dede Gasim met Ashug Lezgi Ahmed.
  Во время путешествия в Дербент Деде Касум встретился с ашугом Лезги Ахмедом.
• In 1509, 500 Karamanli Turkic families from Tabriz settled in Derbent.
  В 1509 году в Дербенте поселились 500 тюркских караманских семей из Тебриза.
• In the spring of 1747 Muhammad-khan with allies invaded Kura, Derbent and Quba.
  Весной 1747 года Мухаммад-хан с союзниками завладел Дербентом и Кубой.
• In 698 Muhammad ibn Marwan, brother of caliph Abd al-Malik ibn Marwan, captured Derbent.
  В 698 году Мухаммад ибн Марван, брат халифа Абд ал-Малика, захватил Дербент.
• On Russia’s initiative, UNESCO will celebrate the 2,000th anniversary of the ancient city of Derbent.
  По предложению России ЮНЕСКО в 2015 году отметит 2000-летие Древнего Дербента.
• The Department of Culture of the city of Derbent sent Mishiev to work on the museum.
  Городской отдел культуры города Дербента назначил Мишиева директором музея.
• From 1976 to 1991, Mishiev worked as the principal of School №11 in Derbent.
  С 1976 по 1991 г. Мишиев работал директором средней школы № 11 в городе Дербенте.
• The Derbent branch of the Azerbaijan State Economic University was founded in 1993 by Heydar Aliyev.
  Дербентский филиал Азербайджанского Государственного Экономического Университета был основан в 1993 году Гейдаром Алиевым.
• Iskandar Beg Munshi informed that Shah Abbas I pursued Sunnis in Azerbaijan and then took Derbent.
  Искандер Мунши сообщал, что шах-Аббас I преследовал суннитов в Азербайджане, затем занял Дербент.
• Coloring had art shows in Derbent and in the Art Gallery in Makhachkala, Dagestan, Russia.
  Общество проводило много художественных выставок в Дербенте и в художественной галерее в Махачкале, Дагестан, Россия.
• In 722, caliph Yazid II sent warlord al-Djarrah al-Hakami to defend the fortress of Derbent.
  В 722 году халиф Язид II отправил Джарраха ибн Абдаллаха ал-Хаками на защиту дербентской крепости.
• But the Russian command didn’t accept their conditions saying that Derbent will be ruled by Quba's Khan.
  Но русское командование не приняло их условия, указав, что Дербент останется во владении кубинского хана.
• In 1775 March 4, general Frederick Medem crossed over Terek river and invaded Derbent, Kura and Quba.
  В 1775 году 4 марта, генерал Фридрих Медем перешёл Терек и овладел Дербентом, Курахом и Кубой.
• On July 1068, Fariburz's son Afridun, left Derbent and returned to Shirvan.
  В июле 1068 года его сын Афридун покинул Дербенд и вернулся в Ширван, а Гуждахам нашел убежище у реисов Дербенда.
• In 1802 and Hasan Khan died and Sheikh Ali Khan resubjugated the possession of Derbent to the Quba Khanate.
  В 1802 года Гасан-хан скончался и Шейх Али-хан снова присоединил дербентское владение к Кубинскому ханству.
• In 1734 on August 17 general Nader moving in different directions captured Shemakha, Qabala, Khachmaz, Derbent and Kura.
  В 1734 году 17 августа генерал Надир, выступив в нескольких направлениях, захватил Шемаху, Хачмас, Кабалу и Дербент.