desktop перевод

• 1) настольный прибор или -ая установка (компьютер и т. п.)
  
  2) настольный (о приборе и т. п.)
  Ex: desktop computer настольная (персональная) ЭВМ
  Ex: desktop system _комп. система типа "рабочий стол"

• ambient desktop:    Ambient (desktop environment)
• barebones desktop:    bare-bones desktopпустая панель экрана
• cad desktop:    настольная станция САПР
• desktop accessory:    элементы рабочего стола (программы, реализующие электронный вариантнастольных принадлежностей)
• desktop apparatus:    настольный телефонный аппарат
• desktop application:    настольная прикладная система; приложение для настольной системы
• desktop calculator:    настольная счетная машина; настольный калькулятор
• desktop case:    настольное исполнение
• desktop charger:    настольное зарядное устройство
• desktop component:    канальный компонент рабочего стола (небольшая область экрана, в которойотображаются обновляемые сведения об узле WWW)
• desktop computer:    desk-top computerнастольная вычислительная машинаdesktop computerнастольный компьютер
• desktop configuration:    настольная конфигурация
• desktop environment:    1) среда настольной системы 2) среда, реализующая концепцию рабочегостола
• desktop environments:    Среды рабочего стола
• desktop file:    файл рабочей области (операционной системы)

• By the way, you can online store "desktop".
  Кстати, купить овощечистки вы можете в интернет-магазине "Конторка".
• "Now you can view status from WhatsApp Desktop"
  "Теперь вы можете просмотреть статус из WhatsApp Desktop".
• "Now you can view status from WhatsApp Desktop"
  "Теперь вы можете просмотреть статус из WhatsApp Desktop".
• B Includes desktop computers, laptops and netbook computers.
  b Включая настольные и портативные компьютеры и нетбуки.
• K Desktop Environment 3.4 focused on improving accessibility.
  K Desktop Environment 3.4 сосредоточена на улучшении доступности.
• K Desktop Environment 3.4 focused on improving accessibility.
  K Desktop Environment 3.4 сосредоточена на улучшении доступности.
• In telephony, desktop computers interact with telephony hardware.
  В телефонии настольные компьютеры взаимодействуют с телефонным оборудованием.
• No standard corporate desktop exists throughout the NIS.
  в НИС не существует корпоративного стандарта для настольных систем.
• This update also included many small desktop enhancements.
  Это обновление также включало множество небольших улучшений рабочего стола.
• The type of remote desktop client using the session.
  Тип клиента удаленного рабочего стола, использующего данный сеанс.