detailed перевод

• 1) детальный, подробный, обстоятельный
  Ex: detailed study подробное (глубокое) изучение
  Ex: detailed interrogation полный допрос
  Ex: detailed decontamination _воен. полная дезактивация
  Ex: to give a detailed account of smth. подробно (обстоятельно) изложить что-л.
  
  2) _воен. назначенный, (от)командированный

• detailed account:    подробный отчет синоним: accurate account, blow-by-blow account
• detailed analysis:    подробный анализ
• detailed audit:    детальная ревизия (полная ревизия счетов, книг, журалов, записей)
• detailed balance:    Принцип детального равновесия
• detailed balancing:    принцип детального равновесия
• detailed breakdown:    подробная разбивка
• detailed calculation:    мат. подробный расчет
• detailed catalogue:    детальный каталог
• detailed checkout:    сплошной контроль
• detailed description:    подробное описание
• detailed design:    рабочий план рабочий проект
• detailed drafting:    вычерчивание деталей; деталировка; конструирование деталей
• detailed drawing:    деталированный чертеж
• detailed elaboration:    спецификация, детализация; детализирование, уточнение синоним:specification, working out in detail
• detailed engineering:    инженерное проектирование