detect перевод

• 1) открывать, находить, обнаруживать
  Ex: to detect the murderer найти убийцу
  Ex: to detect smb. in the act поймать кого-л. с поличным, застать кого-л. на месте преступления
  
  2) расследовать (преступление)
  
  3) замечать, обнаруживать
  Ex: to detect a smell уловить запах
  Ex: to detect a sound услышать звук
  Ex: to detect several mistakes заметить несколько ошибок
  Ex: to detect a leakage of gas обнаружить утечку газа
  Ex: to detect a trace of irony in her voice уловить иронические нотки в ее голосе
  
  4) _эл. _эл. выпрямлять, детектировать
  
  5) _спец. обнаруживать, регистрировать, детектировать

• carrier detect:    обнаружение несущей интерфейсный сигнал, используемый модемом для того,чтобы показать подключенному к локальному модему терминальномуустройству получение сигнала от удаленного модема
• detect a target:    обнаруживать цель
• detect defect:    обнаруживать дефект
• detect fault:    выявлять повреждение
• detect leak:    обнаруживать течь
• detect scratch:    выявлять царапину
• detect target:    онаруживать цель
• detect an error:    корректировать ошибку
• hard-to-detect fault:    труднообнаруживаемая неисправность
• модуль:namespace detect:    Namespace detect
• detechable blade:    съемная лопасть
• detat:    d'etatd'etat: coup ~ государственный переворот d'etat: d'etat: coup ~государственный переворот
• detarring precipitator:    дегтеосадитель; смолоосадитель
• detarring filter:    фильтр для очистки (фенольных вод) от смолы
• detarrer:    1. смолоотделитель2. обессмоливающая установка electrostaticdetarrer

• This project trains sniffer rats to detect explosives.
  Этот проект предусматривает подготовку крыс-ищеек для обнаружения взрывчатки.
• These devices detect only mines containing semiconductor components.
  Данные средства обнаруживают только мины, содержащие полупроводниковые элементы.
• Lesser divinations include read magic and detect magic.
  Малые Предсказания включают прочитать магию и обнаружение магии.
• Spiesberger et al. did not detect global warming.
  Scheffer et al. вообще не упоминают таксон Geratomyza.
• Try using Option 2 to automatically detect your hardware.
  Воспользуйтесь Вариантом 2, чтобы автоматически определить вашу модель.
• Upper air measurement to detect airborne radioactive pollution.
  проведение аэрологических измерений для обнаружения радиоактивного загрязнения с воздуха.
• Most are designed to detect the emitted gamma radiation.
  Большинство из них предназначены для обнаружения испускаемого гамма-излучения.
• The OBD system has to detect emission related malfunctions.
  Система БД должна выявлять связанные с выбросами неисправности.
• Dear citizens! Follow safety rules detect explosive devices.
  Соблюдайте правила безопасности при обнаружении взрывоопасных предметов.
• It has excellent senses, used to detect predators.
  Он использует превосходные чувства, чтобы обнаружить хищников.