determined перевод

• 1) решительный, полный решимости; непреклонный
  Ex: determined character твердый характер; решительный человек
  Ex: determined chin волевой подбородок
  Ex: he is more determined than ever он настроен более решительно, чем когда-либо раньше
  Ex: determined attack решительный удар
  
  2) определенный, установленный
  Ex: determined price определенная (твердая) цена

• be determined:    определяться
• algebraically determined:    мат. алгебраически определенный
• ambiguously determined:    мат. неоднозначно определенный
• determined (song):    Determined
• determined character:    твердый характер
• determined delinquent:    признанный (по суду) делинквентом
• determined extension:    мат. детерминированное продолжение
• determined game:    мат. определенная игра
• determined set:    мат. детерминированное множество
• determined state:    мат. детерминированное состояние
• determined system:    мат. определенная система
• determined weight:    определенный вес
• having determined:    установив
• non-determined:    недетерминированный
• self-determined:    1) независимый, действующий по своему усмотрению

• We are determined to resolve the conflict peacefully.
  Мы преисполнены решимости урегулировать этот конфликт мирными средствами.
• Horemheb is determined that Egypt will rise again.
  Именно Хоремхебом заложены предпосылки для нового возвышения Египта.
• For countries to be determined during phase 1.
  В страны, которые будут определены на первом этапе.
• Extradition cases were determined exclusively by the courts.
  Решения по делам о выдаче принимаются исключительно судами.
• The dates and location will be determined later.
  Сроки и место проведения занятий будут определены позднее.
• K and β are free parameters determined empirically.
  K и β — свободные параметры, определяются эмпирически.
• Those with no determined dates were listed last.
  О последних годах жизни достоверных сведений не сохранилось.
• When structurizing the price another component was determined.
  Во время структурирования тарифа установлен еще один компонент.
• How and by whom are research priorities determined?
  Каким образом и кем определяются приоритеты научно-технических исследований?
• The precise moment is yet to be determined.
  Конкретный момент для этого перехода еще предстоит определить.