detriment перевод

• 1) ущерб, бред
  Ex: to the detriment of smth. в ущерб (во вред) чему-л.
  Ex: without detriment to smth. без ущерба для чего-л.
  Ex: I know nothing to his detriment я не знаю о нем ничего предосудительного
  
  2) _профес. взносы, сборы (в университетах)
  
  3) причинять или наносить ущерб

• to the detriment:    в ущерб
• to the detriment of:    в ущерб чему-л.
• without detriment to:    без ущерба для I know nothing to his detriment ≈ я не знаю за ним ничегопредосудительного
• presidential commission of the russian federation to counter attempts to falsify history to the detriment of russia's interests:    Комиссия по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России
• detribalize:    1) изгонять из племени2) ломать обычаи клана, племени
• detrended data:    мат. данные с исключенным трендом
• detrimental:    1) _разг. незавидная партия (о женихе)2) _разг. младший брат наследника3) причиняющий ущерб, вред; вредный, пагубный Ex: detrimental to one's character подрывающий репутацию Ex: detrimental to one's
• detrend:    гл. удалять тренд из временного ряда с помощью статистического метода.
• detrimental compound:    вредное (химическое) соединение
• detreader:    машина для срезки протектора со старой покрышки
• detrimental consequences:    пагубные последствия
• detraymond:    User:box
• detrimental effect:    вредное воздействие; отрицательное воздействие

• None should be emphasized to the detriment of another.
  Нельзя действовать только в одном направлении в ущерб двум другим.
• Art became his overriding passion to the detriment of his schooling.
  Искусство стало его главной страстью в ущерб обучению.
• The disparities encountered are most often to the detriment of women.
  Чаще всего эти различия оказываются не в пользу женщин.
• Parental rights cannot be exercised to the detriment of the child.
  Родительские права не могут реализовываться в ущерб правам ребенка.
• Frequently, that will undoubtedly be to the detriment of human development.
  Зачастую это несомненно наносит ущерб развитию человека.
• Their four-month boycott in the Kosovo Assembly was to their own detriment.
  Их четырехмесячный бойкот Скупщины Косово обернулся против них.
• Ntibaturana has been favouring Rwandophones to the detriment of ethnic Hundes.
  Нтибатурана поддерживает население, говорящее на руандийском языке, в ущерб этническим хунде.
• Therefore, combating climate change cannot be to the detriment of development.
  Поэтому борьба с изменением климата не должна вестись в ущерб развитию.
• Parental rights may not be exercised to the detriment of children’s interests.
  Родительские права не могут быть осуществлены в ущерб интересам детей.
• The liability regime was thus unbalanced to the detriment of the shipper.
  Режим ответственности, таким образом, не сбалансирован в ущерб грузоотправителя по договору.