dike перевод

• 1) сточная канава, сток; ров; траншея
  
  2) дамба, плотина, насыпь
  
  3) преграда, препятствие
  Ex: the dikes have burst преграды сметены
  
  4) земляная или каменная ограда
  
  5) _геол. дайка
  
  6) _сл. лесбиянка
  
  7) защищать дамбой, перегораживать плотиной
  
  8) воздвигать плотину, дамбу
  
  9) окапывать; окружать рвом
  
  10) осушать, дренировать
  
  11) вымачивать в канавах (лен, пеньку)

• 99 dike:    (99) Дике
• bright dike:    Дайк, Брайт
• brush dike:    хворостяная дамба; хворостяная буна
• brushandstone dike:    brush-and-stone dikeкаменно-хворостяная дамба; каменно-хворостяная буна
• centralcore dike:    central-core dikeдамба с ядром
• closing dike:    гидр. перемычка
• cross dike:    поперечная дамба; перемычка
• cutoff dike:    зуб из грунта (в основании плотины)
• dam dike:    буна, полузапруда
• daryl dike:    Дике, Дэрил
• dike (geology):    Дайка
• dike (mythology):    Дике
• dike dam:    дамба; запруда; буна, полузапруда
• dike kokaral:    Кокаральская плотина
• dike-reeve:    ˈdaɪkriv сущ. заведующий шлюзами, плотинами, дренажем (в болотистых округах Англии)

• The installation is diked by earth on three sides.
  Могучее бетонное сооружение обваловано с трёх сторон.
• A dike was also breached at Edam.
  Дамбы также были прорваны в Эдаме.
• The dike was a trap, behind which four experienced Polish regiments awaited the enemy.
  Дамба была ловушкой, за которой четыре опытных польские полка ожидали врага.
• Downstream the dikes and flood diversion projects could not resist such a deluge.
  Ниже по течению проекты диверсии dikes и потока не были в состоянии сопротивлять такому deluge.
• River embankments broke in 70 places, destroying 27 bridges, while about 105 dikes were destroyed.
  Обваловка рек была прорвана в 70 местах, было разрушено 27 мостов и 105 дамб.
• In a number of regions protective dikes, possibly with built-in hydraulic units, will have to be built.
  В ряде регионов потребуется строительство защитных дамб, возможно с встроенными гидроагрегатами.
• Such possibilities are being utilized by the chromite cooperatives operating on the Great Dike in Zimbabwe.
  Такие возможности используются кооперативами по добыче хромита, действующими в районе Грэйт Дайк в Зимбабве.
• Green-grown walls and dikes, and in the clefts there still stood the ruins of old works of stone.
  рвов, а в ущельях были видны старые каменные укрепления.
• Since Jan zonder Vrees was also count of Flanders, this dike is still named Graaf Jansdijk .
  Так как Иоанн Бесстрашный был также графом Фландрии, плотине дали название Графская дамба.
• Soon they came into well-tended fields and meadows: there were hedges and gates and dikes for drainage.
  Скоро они уже шли ухоженными полями, перепрыгивая дренажные канавы и перелезая через изгороди.