dyke перевод

• 1) сточная канава, сток; ров; траншея
  
  2) дамба, плотина, насыпь
  
  3) преграда, препятствие
  Ex: the dykes have burst преграды сметены
  
  4) земляная или каменная ограда
  
  5) _геол. дайка
  
  6) _сл. лесбиянка
  
  7) защищать дамбой, перегораживать плотиной
  
  8) воздвигать плотину, дамбу
  
  9) окапывать; окружать рвом
  
  10) осушать, дренировать
  
  11) вымачивать в канавах (лен, пеньку)

• breaking of a dyke:    прорыв в плотине
• dyke breach:    прорыв дамбы; прорыв плотины
• dyke drain:    дрена плотины
• dyke lock:    шлюз
• dyke march:    Дайк-марш
• emma dyke:    Дайк, Эмма
• failing of a dyke:    прорыв плотины
• offa's dyke:    Вал Оффы
• protruding dyke:    насыпная дамба
• sea dyke:    морская дамба
• stone dyke:    каменная дамба
• summit of dyke:    вершина дамбы
• toe of dyke:    гидр. пята дамбы
• cynthia cooper-dyke:    Купер, Синтия
• dick van dyke:    Ван Дайк, Дик

• The triad simply called themselves Ashton, Gardner and Dyke.
  Трио назвали себя просто — Ashton, Gardner and Dyke.
• The triad simply called themselves Ashton, Gardner and Dyke.
  Трио назвали себя просто — Ashton, Gardner and Dyke.
• One of Dick's daughters, Stacy Van Dyke.
  Одна из дочерей Дика, Стэйси Ван Дайк.
• Dyke and then Gardner joined Badger.
  Дайк, а позже и Гарднер присоединились к рок-группе Badger.
• Their main flank and stores are behind a dyke, here.
  Их главные силы и склады расположены вот здесь, за дамбой.
• The other major islands are Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
  Другими крупными островами являются Верджин-Горда, Анегада и Йост-Ван-Дейк.
• The major islands are Tortola, Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
  Главными островами являются Тортола, Верджин-Горда, Анегада и Йост-Ван-Дейк.
• The major islands are Tortola, Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
  Крупнейшими островами являются Тортола, Верджин-Горда, Анегада и Йост-Ван-Дейк.
• The other major islands are Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
  Другими крупными островами является Верджин-Горда, Анегада и Йост-Ван-Дейк.
• There is reportedly a dyke that is yet to be mined at Toubabouko.
  Существует также еще не разработанное месторождение в Тубабуко.