diplomatic перевод

• 1) дипломатический
  Ex: diplomatic agent дипломатический представитель
  Ex: diplomatic courier (messenger) дипломатический курьер
  Ex: diplomatic corps (body) дипломатический корпус
  Ex: diplomatic immunity дипломатическая неприкосновенность (-ий иммунитет)
  Ex: diplomatic mail дипломатическая почта
  Ex: diplomatic relations (intercourse) дипломатические отношения
  Ex: diplomatic service дипломатическая служба
  
  2) дипломатичный, обходительный; тактичный
  Ex: diplomatic conduct дипломатичное поведение
  Ex: diplomatic answer дипломатичный ответ
  Ex: he knows how to be diplomatic он умеет быть дипломатичным
  
  3) ловкий, действующий в своих интересах
  
  4) дипломатический, относящийся к дипломатике
  
  5) точно воспроизводящий оригинал; текстуальный, буквальный
  Ex: diplomatic copy точная копия

• diplomatic academy:    Дипломатическая академия
• diplomatic agent:    дипломатический агент
• diplomatic asylum:    дипломатическое убежище, убежище в здании дипломатического представительства
• diplomatic bag:    мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта
• diplomatic body:    дипломатический корпус
• diplomatic cable:    Дипломатическая телеграмма
• diplomatic circle:    дипломатические круги
• diplomatic conferences:    Саммиты
• diplomatic copy:    точная копия
• diplomatic corps:    дипломатический корпусDiplomatic Corpsдипломатический корпус
• diplomatic correspondence:    дипломатическая переписка
• diplomatic courier:    дипломатический курьер
• diplomatic edition:    1) полигр. стереотипное издание 2) лингв. издание (древнего) текста в ненормализованной орфографии
• diplomatic envoy:    дипломатический представитель
• diplomatic family:    дипломатическая свита

• Diplomatic relations were established on 24 October 1991.
  Дипломатические отношения были установлены 24 октября 1991 года.
• Diplomatic relations were reinstated on August 30, 2005.
  Дипломатические отношения были восстановлены 30 августа 2005 года.
• Custodian of diplomatic and consular relations of Bangladesh.
  Ответственность за поддержание дипломатических и консульских отношений Бангладеш.
• Diplomatic relations were established on 14 January 1992.
  14 января 1992 года были установлены дипломатические отношения.
• We have great confidence in your diplomatic skill.
  Мы, безусловно, уверены в Вашем высоком дипломатическом мастерстве.
• Diplomatic relations was established on 21 September 1966.
  Дипломатические отношения были установлены 14 сентября 1966 года.
• This can best be achieved through diplomatic means.
  Это может быть достигнуто с помощью дипломатических средств.
• Diplomatic relations were established on June 18, 1995.
  Дипломатические отношения были установлены 18 июня 1995 года.
• Diplomatic relations were established on 1 January 1993.
  Дипломатические отношения были установлены 1 января 1993 года.
• All diplomatic missions have since evacuated Sierra Leone.
  После этого все дипломатические представительства эвакуировались из Сьерра-Леоне.