disarray перевод

• 1) беспорядок, расстройство; замешательство, смятение
  Ex: in disarray в замешательстве; в беспорядке, беспорядочно
  Ex: the troops were in disarray войска дрогнули
  
  2) беспорядок в одежде
  Ex: he has never seen her in disarray он никогда не видел ее неряшливо одетой
  
  3) приводить в беспорядок, смятение или замешательство
  
  4) раздевать, снимать одежду, разоблачать

• disarranging:    растрепывание
• disarrangement of superconductivity:    нарушение сверхпроводимости
• disarticulate:    1) _спец. разъединять, расчленять
• disarrangement of settlement relations:    диспропорция расчетных отношений
• disarticulation:    1) _спец. разъединение, расчленение
• disarrangement:    1) беспорядок, расстройство
• disassemble:    1) _тех. разбирать; демонтировать Ex: the machine can be completely disassembled машина полностью разбирается
• disarranged experiment:    мат. неспланированный эксперимент
• disassembled:    Дезассемблированный

• By 1980 the resistance was in disarray.
  К 1980 году в движении сопротивления наметился разлад.
• Many States are wounded and in disarray.
  Многие государства находятся в состоянии кризиса и хаоса.
• JS4 indicated that the health system was in disarray.
  В СП4 указано, что система здравоохранения находится в состоянии хаоса.
• Sunmi's departure put many of group's American plans into disarray.
  Её уход привёл многие американские планы коллектива в замешательство.
• In fact, the multilateral disarmament machinery is in severe disarray.
  Фактически многосторонний механизм разоружения испытывает серьезные трудности.
• Transition governments are formed, but they systematically fall into disarray.
  Сформированы переходные правительства, но их систематически лихорадит.
• After 24 hours of fighting, the Egyptians surrendered in disarray.
  После 24 часов боевых действий египтяне сдались.
• The battered Neapolitan army fell back in disarray.
  Истрёпанная неаполитанская армия отступила в беспорядке.
• More importantly, the Burmese command was in disarray.
  В Мьянме расформирована правящая военная хунта.
• His private life, however, was in disarray.
  Его личная жизнь, однако, оказывается разрушена.