disbursed перевод

• Расходующийся

• disbursed money:    выплаченные деньги
• disburse:    1) платить; оплачивать2) тратить
• disburden:    1) снимать тяжесть, груз; избавлять от ноши2) освобождаться или избавляться от тяжести груза; разгружаться Ex: to watch a ship disburden следить за разгрузкой корабля3) _книж. освобождать от бремени
• disbud:    1) _спец. обрезать (лишние) почки
• disbursement:    1) _юр. выплата2) расходы, издержки
• disbts:    disbts.сокр. от disbursements - Av. disbts.
• disbursement of loan:    выплата кредита, выплата ссуды
• disbranch:    1) _спец. обрезать ветви, подстригать (дерево)2) отрезать, срезать
• disbursement voucher:    денежный оправдательный документ; свидетельство платежа

• The average amount disbursed per family was $115.
  Каждая семья получила в среднем 115 долл. США.
• To date, SDR 27.3 million have been disbursed.
  На сегодняшний день уже выплачено 27,3 млн. СПЗ.
• This assistance is disbursed to both men and women.
  Такая помощь оказывается как мужчинам, так и женщинам.
• So far only 154 credits have been disbursed.
  К настоящему времени кредиты были предоставлены всего 154 человекам.
• All approved allocations were committed and disbursed.
  Все утвержденные ассигнования были подкреплены обязательствами и распределены.
• The funding will be disbursed in 2007.
  Финансовые средства будут распределены в течение 2007 года.
• Thus far, SDR 190 million has been disbursed.
  На настоящий момент было выплачено 190 млн.
• These are disbursed almost exclusively as grants.
  Эти суммы выплачиваются почти исключительно как безвозмездная помощь.
• So far, SDR 162 million has been disbursed.
  До настоящего момента было выплачено 162 млн.
• That involves the way aid is disbursed and utilized.
  Речь здесь идет о механизме распределения и использования помощи.