disburses перевод

• Расходует

• disbursements:    сущ.; мн. расходы, издержки - cash disbursements - cash receipts anddisbursements method of accounting Выплаты disbursements издержки ~расходы foreign exchange ~ погашение долга в иностранной валюте
• disbursement voucher:    денежный оправдательный документ; свидетельство платежа
• disbursing:    Расходующий
• disbursement of loan:    выплата кредита, выплата ссуды
• disbursing agent:    1) фин. = paying agent 2) эк., юр. платежный агент (лицо, назначенное или одобренное судом, ответственное за получение средств от обанкротившегося предприятия и распределение их среди кредиторов) Se
• disbursement:    1) _юр. выплата2) расходы, издержки
• disbursting unit:    устройство псевдопрерываний (в отказоустойчивых системах)
• disbursed money:    выплаченные деньги
• disc:    1) диск, круг Ex: digital disc цифровой диск2) диск Луны, Солнца3) (грам)пластинка4) _уст. _спорт. диск5) _спорт. метание диска (тж. disc throw, disc throwing)6) _разг. шайба (хоккей)7) _бот. листов

• The ECE, as the executing agency, manages and disburses the funds.
  Вопросами управления и распределения финансовых средств занимается ЕЭК как агентство-исполнитель.
• The Department disburses financial aid to well-established charities run by refugee women.
  департамент выделяет финансовую помощь известным благотворительным фондам, возглавляемым беженками.
• The ECE, as the executing agency, manages and disburses the funds.
  США. Вопросами управления и распределения финансовых средств занимается ЕЭК как агентство-исполнитель.
• Executing agency for the project and manages and disburses the funds.
  США, одобренная Генеральной Ассамблеей ООН.
• The Foundation disburses 1,800 loans per year at a value of Dh 350 million.
  Ежегодно Фонд выдает 1 800 кредитов на сумму 350 млн. дирхамов.
• In other arrangements, UNICEF receives and disburses cash on behalf of a third party.
  В рамках прочих договоренностей ЮНИСЕФ получает и расходует денежные средства от имени третьей стороны.
• The Group identifies the communities, carries out on-site planning, disburses and recovers loans and monitors the Programme.
  Группа определяет общины, разрабатывает план участка, осуществляет оплату кредитов и мониторинг Программы.
• When UNOPS is satisfied that implementation goals are being met, IFAD disburses loans directly to the borrowing Government.
  Когда ЮНОПС удостоверяется в том, что поставленные задачи выполняются, МФСР выделяет кредиты непосредственно правительству страны-заемщика.
• Unlike similar sites such as Kickstarter, Indiegogo disburses the funds immediately, when the contributions are collected through the user's PayPal accounts.
  В отличие от аналогичных сайтов, таких как Kickstarter, Indiegogo выплачивает деньги немедленно, как только взносы собираются на PayPal счета пользователя.
• UNOPS receives funding from many sources and spends and disburses those same resources in accordance with a range of contract arrangements.
  ЮНОПС получает финансовые средства из многих источников и расходует и выделяет те же самые средства в соответствии с рядом контрактных договоренностей.