discord перевод

• 1) разногласие; разлад, несогласие
  Ex: civil discord междоусобие, междоусобица
  Ex: to bring discord into a family внести в семью разлад
  
  2) шум, нестройные звуки
  
  3) _муз. неблагозвучие, диссонанс
  
  4) расходиться (во мнениях); не соглашаться
  Ex: to discord with smb. on two points разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
  
  5) не соответствовать, не гармонировать
  
  6) _муз. звучать диссонансом

• be in discord:    дисссонировать
• aple of discord:    яблоко раздора
• apple of discord:    яблоко раздора This great and wealthy church constantly formed an appleof discord. ≈ Эта влиятельная и богатая церковь постоянно была яблокомраздора. яблоко раздора
• civil discord:    междоусобица.
• discord (software):    Discord
• marital discord:    супружеское разногласие; форма постоянного супружеского конфликта.
• quantum discord:    Квантовый дискорд
• wikipedians who use discord (software):    Участники:Пользователи Discord
• википедия:discord:    Discord
• участники:пользователи discord:    Wikipedians who use Discord (software)
• discopyge:    Тембладеры
• discoplasm:    дископлазма, строма эритроцита
• discoplacenta:    дискоидальная плацента
• discordance:    1) несогласие, разногласие Ex: discordance of opinions расхождение мнений2) несоответствие3) _муз. неблагозвучие, диссонанс
• discophorous:    1) _зоол. дискообразный (часто о медузах)
• discordance unconformity:    несогласие (о характере залегания)

• This law resulted in discord among the Banyamulenge.
  Этот закон привел к разногласиям в среде баньямуленге.
• The so-called Copenhagen Accord was a statement of discord.
  Так называемое Копенгагенское соглашение стало отражением отсутствия согласия.
• This performance has stoked discord in Washington.
  Её военная мощь стала в Вашингтоне предметом раздора.
• Do not destruction and discord prevail in human minds?
  Разве разрушение и разъединение не владеют умами?
• We have had much discord with Russia.
  У нас было много разногласий с Россией.
• Such discord can result in senseless fratricide.
  Последствия такого разногласия выливаются в бессмысленные братоубийства.
• Only this was our discord, nothing personal.
  Только это было нашей раздора, ничего личного.
• Internal discord continued within several political parties.
  В некоторых партиях продолжались внутренние разногласия.
• Brotherly Yemen is healing its wounds after discord and strife.
  Братский Йемен залечивает свои раны после раздоров и внутреннего конфликта.
• Thus discord disappears and the feeling of enmity dissolves by itself.
  Так исчезают несоответствия и чувство вражды само исчезает.