disjoint перевод

• 1) _мат. непересекающийся
  Ex: disjoint sets непересекающиеся множества
  
  2) _мат. дизъюнктивный
  
  3) разделять, раздроблять
  
  4) разрезать, разделывать (птицу и т. п.)
  
  5) разделяться, распадаться
  
  6) разбирать (на составные части); разнимать, расчленять, разъединять
  
  7) разбираться, разниматься
  
  8) вывертывать; вывихивать; смещать

• be mutually disjoint:    взаимно не пересекаться, попарно не пересекаться
• disjoint balls:    мат. непересекающиеся шары
• disjoint closures:    мат. непересекающиеся замыкания
• disjoint coalitions:    мат. непересекающиеся коалиции
• disjoint covering:    мат. дизъюнктное покрытие
• disjoint dihedron:    мат. расчлененный диэдр
• disjoint disks:    мат. (попарно) непересекающиеся диски
• disjoint elements:    мат. дизъюнктивные элементы
• disjoint events:    несовместные [взаимоисключающие] события несовместимоеnсобытие
• disjoint figure:    расчлененное изображение (состоящее из множества точек, которые неявляются логически последовательными или физически примыкающими друг кдругу)
• disjoint homomorphism:    мат. разделенный [независимый] гомоморфизм
• disjoint intervals:    мат. непересекающиеся интервалы
• disjoint neighborhoods:    мат. непересекающиеся окрестности
• disjoint networks:    разделенные сети
• disjoint relations:    мат. пересекающиеся отношения

• Also the empty family of sets is pairwise disjoint.
  Также пустое семейство множеств является попарно дизъюнктным.
• X cannot be divided into two disjoint nonempty closed sets.
  X нельзя разбить на два непустых непересекающихся замкнутых подмножества.
• A 1-handle is attached along two disjoint 3-balls.
  1-Ручка прикрепляется вдоль двух несвязных 3-шаров.
• These sets are disjoint because P is a prefix-free set.
  Эти множества не пересекаются, так как P — префиксное множество.
• In fact, there are no two disjoint sets in this collection.
  Фактически нет двух дизъюнктных множеств в этом наборе.
• Disjoint pieces composed of two or more separated islands are also permitted.
  Разъединённые фигуры, составленные из двух и более отдельных островков, разрешаются также.
• Thus, the relationship between two disjoint modules is either adjacent or nonadjacent.
  Таким образом, все элементы двух непересекающихся модулей либо смежны, либо не смежны.
• The only graphs that are locally complete are disjoint unions of complete graphs.
  Единственные графы, которые локально полны — это несвязное объединение полных графов.
• A 0-handle is just a ball, and the attaching map is disjoint union.
  0-Ручка — это просто шар, а приклеивающее изображение является несвязным объединением.
• The image of the unit disk under g is disjoint from the unit disk.
  Получим изображение графа G на плоскости без самопересечений.