Вход Регистрация

dislocating перевод

Голос:
"dislocating" примеры
ПереводМобильная
  • Нарушение
  • dislocates:    Нарушает
  • dislocated part:    вывих синоним: dislocation, kink, luxation, wrench
  • dislocation:    1) _мед. вывих; смещение (обломков кости) Ex: dislocation of the hip вывих бедра2) _геол. смещение, нарушение3) нарушение, беспорядок; путаница, неурядица; неполадка Ex: the dislocation of trade cau
  • dislocated deposit:    нарушенное месторождение
  • dislocation absorption:    дислокационное поглощение (звука)
  • dislocated:    прил. вывихнутый синоним: disjointed Нарушенный
  • dislocation annihilation:    аннигиляция дислокаций
  • dislocate rock:    нарушать породу
  • dislocation arrangement:    дислокационная структура
Примеры
  • The practice of dislocating the details of the split bodies.
    Практика вывихивать детали тел разделения.
  • However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.
    Однако, вывихнув плечо на крупном соревновании, Ричард решил оставить занятия спортом.
  • This cut communications between Liman's headquarters at Nazareth and Ottoman Seventh and Eighth Armies for the following vital two days, dislocating the Ottoman command.
    Это отрезало связь между штаб-квартирой Отто Лимана в Назарете и Османскими седьмой и восьмой армиями, на протяжении следующих жизненно важных двух дней парализовав османское командование.
  • But on that day in 1579 at the Swamp area Muscovites rejoiced sincerely terrible tortures the man roasted over a slow fire, after dislocating joints and back raspolosovav whip.
    Однако в тот день 1579 г. на Болотной площади москвичи искренне радовались страшным мучениям человека, которого поджаривали на медленном огне, предварительно вывихнув суставы и располосовав спину кнутом.
  • There he was beaten, dislocating his shoulder, a plastic bag was placed over his head and he was forced to drink water, after which he was hit in the stomach.
    Он был подвергнут избиению, в результате которого у него оказалось вывихнуто плечо, надеванию пластикового мешка на голову, и его заставляли пить воду, после чего били по животу.
  • When his daughter, Nang Kham Paung, visited him on 11 August 2010, she learned that he had been shackled during the train journey from Mandalay to Insein which resulted in his dislocating his arm, for which he has not received medical treatment and continues to suffer pain.
    После того как его дочь Нанг Кхам Паунг посетила его 11 августа 2010 года, она узнала, что он был закован в кандалы во время перевозки в поезде из тюрьмы Мандалай в тюрьму Инсейн, в результате чего он вывернул руку, которую не лечили и которая попрежнему болит.