Вход Регистрация

dispossess перевод

Голос
"dispossess" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _юр. лишать собственности, права владения; выселять
    Ex: to dispossess smb. of his land отобрать землю у кого-л.

    2) _уст. изгонять (злых духов)
  • dispositive:    1) _книж. располагающий, настраивающий (на что-л.)
  • dispositions:    Расположения
  • dispossessed:    Лишенный
  • dispositional hearing:    слушание на предмет вынесения судебного решения о судьбе привлечённого к ответственности (назначении ему наказания, пробации, направлении на попечение социальной службы, в приют для несовершеннолетн
  • dispossession:    1) _юр. незаконное владение (имуществом)2) лишение прав владения; выселение (арендатора и т. п.)
  • disposition of welds:    расположение сварных швов
  • dispragia:    1) нарушение целенаправленных движений 2) нарушение функции (какого-либо) органа
  • disposition of variances:    учет распределение отклонений*(отнесение отклонений фактических доходов и расходов на себестоимость; незначительные отклонения обычно относят на себестоимость реализованной продукции или валовой дох
  • dispraise:    1) _книж. осуждение, неодобрение, порицание Ex: to speak in dispraise of smb. говорить о ком-л. неодобрительно2) _книж. предмет осуждения3) _книж. осуждать, не одобрять, порицать
Примеры
  • One was to dispossess the big capitalists.
    Все это не помешало победе крупных капиталистов.
  • How can I dispossess them?
    КАК СМОГУ Я ИЗГНАТЬ ИХ?
  • How can I dispossess them?
    как я могу изгнать их?
  • "My father-in-law would never dispossess Uther's heir, " Helledd said fiercely.
    Но мой свекор никогда не лишит трона наследника Утера, — сердито сказала Хелледд.
  • She explained how colonial laws had been used to dispossess indigenous peoples of their lands and resources.
    Она объяснила, как использовались колониальные законы, с тем чтобы лишить коренные народы их земель и ресурсов.
  • There is much to be learned from indigenous peoples worldwide about the methods and legal doctrines used to dispossess them.
    используемых для их лишения владения.
  • Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.
    и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.
  • There is much to be learned from indigenous peoples worldwide about the methods and legal doctrines used to dispossess them.
    Коренные народы во всем мире много могли бы рассказать о методах и правовых доктринах, используемых для лишения их владений.
  • There is much to be learned from indigenous peoples worldwide about the methods and legal doctrines used to dispossess them.
    Коренные народы во всем мире много могли бы рассказать о методах и правовых доктринах, используемых для их лишения владения.
  • The law made it a crime to dispossess surviving spouses and children, amending the Wills and Inheritance Act.
    Теперь законом предусматривается, что лишение переживших супругов и детей права владения имуществом является преступлением, и соответствующие поправки были внесены в Закон о завещании и наследстве.
  • Больше примеров:  1  2
Толкование
    глагол
  • deprive of the possession of real estate