divider перевод

• 1) _с-х. отделитель (в жатвенных машинах)
  
  2) _эл. делитель
  
  3) _мат. делитель
  
  4) _тех. делительное устройство
  
  5) сепаратор
  
  6) измерительный циркуль, делительный циркуль

• amplitude divider:    опт. делитель амплитуды
• analog divider:    аналоговое делительное устройство, аналоговый делитель
• auger divider:    шнековидный делитель
• balloon divider:    текст. баллоноограничитель; нитеразделитель
• beam divider:    разделитель пучка; светоделитель
• bow divider:    циркуль-разделитель
• capacitance divider:    емкостный делитель
• clearway divider:    наружный делитель
• crust-divider:    полит жарг "распределитель пирога" Лицо, уполномоченное властью или самостоятельно взявшее на себя ответственность за распределение благ и привилегий в награду за оказанные услуги
• cuptype divider:    cup-type dividerманжетный разделитель
• current divider:    делитель тока
• cutting divider:    делитель с режущим аппаратом
• decade divider:    декадный делитель
• digital divider:    мат. цифровое делительное устройство, цифровой делитель
• disk divider:    дисковый разделитель

• A gas divider may be used to blend calibration gases.
  Для смешивания калибровочных газов может использоваться газовый смеситель.
• The gas divider shall be calibrated by the instrument manufacturer.
  Этот газовый смеситель должен калиброваться изготовителем прибора.
• For a 10 pole motor set divider to number 5.
  Для 10-полюсного двигателя установите делитель равным 5.
• This will give you that capacitive divider effect.
  Это даст вам эффект деления емкости.
• 600kv High Voltage Capacitive Voltage Divider For HV...
  Высоковольтный емкостный рассекатель 600kv для лабор...
• The second pipeline is used to access the multiplier and divider.
  Второй конвейер используется для доступа к умножителю и делителю.
• Users can resize the apps by dragging the divider between them.
  Размеры окон приложений можно изменить с помощью разделителя между ними.
• The voltage divider resistors are different and the corresponding ranges are different.
  Резисторы делителя напряжения разные и соответствующие диапазоны разные.
• They have a double room and a lounge with a room divider.
  Они располагают номером на двоих и отдельной гостиной.
• Instead of bridging the gap, technology had often become a great divider.
  Зачастую технологии не сокращают разрыв, а еще больше его углубляют.