doctrine перевод

• 1) доктрина, теория, учение
  Ex: the doctrine of the atom атомарная теория, атомизм, атомистика, атомистическая теория
  Ex: the doctrine of relativity теория относительности
  Ex: the Monroe doctrine доктрина Монро
  
  2) догма, догмат

• availability doctrine:    амер. доктрина доступности кредита
• brezhnev doctrine:    Доктрина Брежнева
• bush doctrine:    Доктрина Буша
• calvo doctrine:    Доктрина Кальво, согласно которой диспуты по международным инвестициямнаходятся в юрисдикции той страны, в которой находятся инвестированныесредстваCalvo DoctrineДоктрина Кальво, согласно которой ди
• carter doctrine:    ист, полит доктрина Картера Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая президентом Дж. Картером [Carter, James (Jimmy) Earl] в январе 1980 в послании "О положении в стране" [State of the Unio
• castle doctrine:    Доктрина крепости
• clinton doctrine:    Доктрина Клинтона
• discovery doctrine:    Доктрина открытия
• doctrine (php):    Doctrine
• doctrine and covenants:    Учение и заветы
• doctrine of entrapment:    доктрина права обвиняемого защищаться ссылкой на провокацию со стороны представителей правоприменяющих органов
• doctrine of lapse:    Доктрина выморочных владений
• doctrine of necessity:    детерминизм
• doctrine of signatures:    Учение о сигнатурах
• doctrine of the affections:    Теория аффектов

• This language of Science fits our Doctrine admirably.
  Эти слова науки прекрасно согласуются с нашей Доктриной.
• First, India should disavow the proposed nuclear doctrine.
  Во-первых, Индия должна отказаться от предложенной ядерной доктрины.
• They have no place in Iran's defense doctrine.
  В оборонной доктрине Ирана нет места ядерному оружию.
• They have no place in Iran's defense doctrine.
  И им нет места в оборонной доктрине Ирана.
• Similar ideas are inherent in any religious doctrine.
  Подобные идеи естественным образом присущи любому религиозному учению.
• The second priority was to elaborate a doctrine.
  Вторая приоритетная задача заключается в разработке соответствующей доктрины.
• Mahamudra doctrine consists of the basis, way and fruit.
  В доктрине Махамудры выделяют основу, путь и плод.
• This is rendering in mystical language our theosophical doctrine.
  Это есть передача мистическим языком нашей теософической доктрины.
• Follow the true doctrines of the Lord Jesus Christ.
  За этим следует здравое учение Господа Иисуса Христа.
• This difference is the cornerstone of our nuclear doctrine.
  Это отличие является краеугольным камнем нашей ядерной доктрины.