dole перевод

• 1) (the dole) пособие по безработице
  Ex: to be on the dole получать пособие
  Ex: to go on the dole перейти на пособие
  
  2) небольшое вспомоществование; благотворительная подачка
  Ex: to live on doles жить на подачки; жить за счет благотворительной помощи
  
  3) раздача, распределение (чего-л.; особ. в благотворительных целях)
  
  4) (тж. dole out) неохотно раздавать; скупо выдавать
  
  5) оказывать благотворительную помощь
  Ex: to dole (out) foreign aid оказывать помощь другим государствам
  
  6) горе, скорбь
  
  7) стенания
  Ex: to make dole стенать

• be on the dole:    получать пособие по безработице
• on dole:    на пособие по безработице
• arrondissement of dole:    Доль (округ)
• bob dole:    Доул, Боб
• dole effect:    Эффект Доула
• dole i:    dole I1. n 1) небольшое пособие, вспомоществование; 2) (the ~) пособие побезработице; to be ( или to go) on the ~ получать (еженедельное) пособиепо безработице; 3) уст. небольшая доля, часть;2. v 1)
• dole ii:    dole IIпоэт. горе, скорбьdole iiпоэт. горе, скорбь
• dole out:    выдавать
• dole station:    Доле (остановочный пункт)
• dole, jura:    Доль (Юра)
• elizabeth dole:    Доул, Элизабет
• george dole:    Доул, Джордж
• go on the dole:    перейти на пособие
• dole air race:    Воздушная гонка на приз Джеймса Доула
• dole food co.:    "Доул фуд" Компания, производящая продукты питания, свежие фрукты и овощи (по итогам 2002 - крупнейшая в мире). Основана в 1851 бизнесменом Дж. Доулом [Dole, James Drummond] (1877-1958) на

• In August 1927, she searched for missing Dole Air Race aviators.
  В 1927 участвовал в поисках пропавшего авиатора Пола Редферна.
• Dole Chadee et al. v.
  2 Доул Чади и др.
• But first, one last bit of nasty had to be doled out.
  Так, одной из первых проблем, с которой пришлось столкнуться, была ретинопатия недоношенных.
• Its enforcement is monitored and ensured through the inspectorate system established by the DOLE.
  Обеспечение этого гарантируется через созданную МТЗ систему инспектирования, которая осуществляет надлежащий контроль.
• He visited Egypt once, over the winter of 301–302, where he began the grain dole in Alexandria.
  Также он зимой 301—302 года посетил Египет, где совершил раздачу зерна в Александрии.
• The Republic had only one president, Sanford B. Dole, who later was the first territorial governor.
  Должность президента Республики занимал лишь один человек — Сенфорд Доул, позднее ставший первым губернатором территории Гавайи.
• The DOLE administers and enforces safety and health standards mainly through the inspectorate system as described above.
  МТЗ курирует и обеспечивает соблюдение безопасности и гигиены труда главным образом через вышеописанную систему инспектирования.
• Dole was born April 23, 1844 in Honolulu to Protestant Christian missionaries from Maine in the United States.
  Доул родился в 1844 году в Гонолулу в семье белых протестантских миссионеров из США.
• She emphasizes that she was enrolled into the Work for Dole programme for purposes of doing community work.
  Она подчеркивает, что была записана в программу "работа за пособие" для выполнения общественных работ.
• The Regional Offices of the DOLE, particularly the inspectorate system, constitute the frontline enforcement mechanism on wages.
  Региональные бюро НТЗ, особенно система инспектирования, являются главными органами, обеспечивающими соблюдение законодательства в области заработной платы.