doldrums перевод

• 1) (the doldrums) плохое, скверное настроение, депрессия
  Ex: to be in the doldrums хандрить
  
  2) _мор. экваториальная штилевая полоса

• the market is in the doldrums:    спрос на рынке отсутствует
• doldrum:    Doldrum
• dolcè:    Дольче (коммуна)
• doldykan:    Долдыкан
• dolcourt:    Долькур
• dole:    1) (the dole) пособие по безработице Ex: to be on the dole получать пособие Ex: to go on the dole перейти на пособие2) небольшое вспомоществование; благотворительная подачка Ex: to live on doles жит
• dolcinópolis:    Долсинополис
• dole air race:    Воздушная гонка на приз Джеймса Доула
• dolci:    Дольчи
• dole effect:    Эффект Доула

• The economies of most African States were in the doldrums.
  Экономика большинства государств Африки находится в упадке.
• Haiti ' s economy remains in the doldrums.
  Экономика Гаити по-прежнему находится в упадке.
• The economy of Haiti remains in the doldrums.
  Состояние экономики Гаити остается плачевным.
• It should be a onetime exercise to help us out of the doldrums.
  Это должно стать одноразовым мероприятием, дабы вызволить нас из депрессивного состояния.
• In 2000, the Latin American economies are expected to rebound from their 1999 doldrums.
  Как ожидается, в 2000 году экономика стран Латинской Америки выйдет из кризисного состояния 1999 года.
• Long-term loans are repaid between 2-5 or more years. This is usually a huge amount of money that could take your business out of financial doldrums.
  Долгосрочные кредиты погашается между 2-5 или более лет. Это, как правило, огромное количество денег, которые могли бы поднять свой бизнес из финансовой депрессии.
• Despite global market doldrums, demand for cryptocurrency appears to be booming across Uganda, a country where nearly three out of four people don’t have bank accounts.
  Несмотря на мировом рынке депрессивных, спрос на криптовалюта, как представляется, на подъеме по Уганде, страна, где почти три из четырех людей не имеют банковские счетов.
• Looking back at the year past, a great many of us had, without doubt, assessed that it was characterized by doldrums in the substantive part of the CD ' s work.
  Оглядываясь на прошедший год, очень многие из нас, несомненно, признают, что он характеризовался спадом в работе КР по вопросам существа.
• In sum, developing countries need financial support and policy space to lift their export sector and grassroots economies from the doldrums and enable them to be competitive.
  Короче говоря, развивающиеся страны нуждаются в финансовой поддержке и в политическом пространстве для того, чтобы развить свой экспортный сектор и вывести низовую экономику из тяжелого состояния, сделав их конкурентоспособными.
• In this regard, the decision of the 2005 World Summit should be implemented to ensure that small middle-income developing countries such as Botswana do not fall back into the doldrums of poverty and underdevelopment.
  В этом контексте следует обеспечить выполнение решения, принятого на Всемирном саммите 2005 года, с тем чтобы малые развивающиеся страны со средним доходом, такие, как Ботсвана, вновь не скатились в пропасть нищеты и экономической отсталости.