dominion перевод

• 1) доминион
  Ex: D. Day День провозглашения доминиона (отмечается в Канаде 1 июля, в Новой Зеландии - 28 сентября)
  Ex: D. Forces _ист. войска доминионов Британской империи
  Ex: to obtain dominion status получить статус доминиона
  
  2) суверенитет, суверенное право, суверенная власть
  Ex: to have (to hold) dominion over the island осуществлять суверенитет над островом
  
  3) власть
  Ex: under the dominion of smth. под властью чего-л.
  Ex: to refuse the dominion of other men не признавать власти других людей (над собой)
  
  4) _pl. _ист. владения, земли (короля); имение, вотчина (феодала)
  
  5) _pl. _церк. власти (степень ангелов)
  
  6) _юр. владение; право владения; имущество _Id: the Old D. _ам. "Старый доминион" (штат Виргиния)

• absolute dominion:    1) неограниченная, полная собственность 2) неограниченное господство; неограниченная власть
• act of dominion:    акт о собственности и владении (закрепляющий принятие собственности)
• ancient dominion:    «старый доминион», штат Вирджиния
• dominion (manga):    Dominion: Tank Police
• dominion (song):    Dominion (песня)
• dominion day:    праздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона)Dominion Dayпраздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона)
• dominion observatory:    Доминьонская обсерватория
• dominion of ceylon:    Доминион Цейлон
• dominion of fiji:    Доминион Фиджи
• dominion of india:    Индийский Союз
• dominion of melchizedek:    Доминион Мельхиседека
• dominion of newfoundland:    Ньюфаундленд (доминион)
• dominion of pakistan:    Доминион Пакистан
• dominion statutes:    англ. статуты, законодательство доминионов
• dominion theatre:    Доминион (театр)

• GNU Dominion is a multi-player world simulation game.
  GNU Dominion— игра для многих игроков, моделирующая мир.
• Dominion won the Sidewise Award for Alternate History.
  Роман Доминион получил премию Сайдуэйз по альтернативной истории.
• October 27 - Dominion Day renamed Canada Day.
  27 октября — День Доминиона переименован в День Канады.
• Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
  и ты ли уставил господство его над землею?
• So they alone, have dominion over their souls.
  Так что только они имеют власть над их душами.
• Between 1609 and 1773, the Jesuits owned the dominion.
  С 1672 по 1773 год храм принадлежал иезуитам.
• Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
  И мог бы утвердить их власть на земле?
• And that death has no more dominion over him.
  смерть уже не имеет над Ним власти.
• And let not any iniquity have dominion over me.
  и не дай овладеть мною никакому беззаконию.
• At that time the Philistines had dominion over Israel.
  которые в то время властвовали над Израилем.